January 27 2009, No.372
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  リヴァプール・ニュース / News of the Liverpool World   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■
         *** http://scousehouse.net/ ***        


――――――――――――――――――――――――――――――
▼特派員レポート:「ゴールドフィッシュだより」
―――――――――――――――――――――――――─ NLW □

「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン
       〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜

 ― 第149号 / 恭喜發財 09 & SALE! ―

 ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish149_photo.html ≫

こんにちは。
クリスマスからまだ一ヶ月ほどしか経っていないとは思えないほどス
ローで長い月でした。
リヴァプールの文化団体も2008年のクライマックスの後、冬眠モードが
続いていましたが、ようやく少しずつエンジンがかかってきたようです。

今週は、今年の展覧会のトップバッターのひとつ、Royal Standardの
《SALE》から。

景気の雲行きが怪しくなってきた昨年末あたりから、リヴァプールの街
中でも、クリスマス前でさえも50%や70%など、値切りに値切ったバー
ゲンの貼紙が店頭で目立ちました。
そんなご時勢を反映してか、今回のテーマは「セール」。
ギャラリー・スペースが「アート・スーパーストア」と化し、リヴァプールお
よび国内、欧州の作品が「販売」されています。

絵画、オブジェ、ビデオ作品などお持ち帰り可能なものから、地元アー
ティストSean Hawkridgeのモップと金魚(本物です! もちろん水入り)
の入ったバケツのインスタレーションなど、ランダムで楽しめました。
もうひとつの金魚ネタ・アイテムでは、Shane Bradfordの 'Goldfish by
Anthony Evans' も気になりましたが、£1,000かあ…と断念。

でもひょっとしてチャンスはあるかも?! 
というのは、数ポンドのものから千ポンド台まで値段がつけられている
のですが、景気によって価格が変動したり、突如タイムサービスで「特
価商品」が提供される仕組みになっているのです。
さすがスーパーストア。私がいたときは、「只今、ポップコーンを無料
サービスいたしております〜」などといったアナウンスが聞こえてきたり
してムードも満点でした。

Royal Standardは、以前アングリカン大聖堂の近くにアトリエ&ギャラ
リースペースを構えていましたが、現在はシティー・センターからやや
北に位置するヴォクソール・ロードの商業ビルに拠点を移してパワフル
に活動しています。

この展覧会は、2月28日まで。

 <Royal Standard>
  住所:Unit 3, Vauxhall Business Centre, 131 Vauxhall Rd, Liverpool
  電話:0151 236 1919
  オープン:水〜土曜日 11.00〜17.00 入場無料
  ホームページ: http://www.the-royal-standard.com/ 

♪ ♪ ♪

今年の旧正月はいつもよりちょっと早い1月26日ですが、リヴァプール
では毎年、旧正月元旦に近い日曜日に、街を上げたお祭りが開催さ
れます。
今年のお祭りは1月25日でした。天気に恵まれ、20,000人もの観客が
詰めかけたようです。

これまではチャイナ・タウンのゲートのそばで見ていましたが、今年は
セント・ルークス・チャーチ(爆弾の落ちた教会)の付近で鑑賞しました。
獅子&麒麟の舞いを間近で見たのですが、パフォーマーのテンション
の高さには脱帽です。店舗の壁を登って吊るされた菜っ葉を食い散ら
かすシーンは遠目で見たことがありましたが、本当に凄い勢いで食い
ちぎっている様子を目の当たりにして、思わず感心してしまいました。

去年、一昨年と旧正月のお祭りを見に行きましたが、接近しそびれて
いたチャイナ・マン(と私は勝手に呼んでいますが、満面の笑顔のお面
、というか被り物をして大きな赤い扇子をかざして踊る人)に近づけた
ので、それだけでご利益があるんじゃないかと勝手に信じ込んでいま
す。

セント・ルークス・チャーチの階段の上からの眺めもなかなかで、全体
が見下ろせて良かったです。
毎年恒例のイベントですから、やってることは基本的に変わらないので
すが、こうやって少し角度を変えてみてみるだけでも新鮮に感じられる
ものだな、と再確認してみたり。

空洞となった教会の中に入ると、旧正月にちなんだ飾りつけがされて
いて、Urban Strawberry Lunchの廃材でできたドラムの音が鳴り響い
ていました。今でもそのリズムが脳裏に残っています。

憂鬱なニュースの多い今日この頃ですが、ウシのようにどっしりと地に
足を着けて、ゆっくりでも着実に一歩一歩前進していく年になってほし
いものです。恭喜發財!

旦那がビデオを撮りましたので、こちらもどうぞ。
http://uk.youtube.com/watch?v=1ab63S8eGAA 

♪ ♪ ♪

【今週の告知】
セント・ジョージズ・ホールのグランド・ホールにて、30000個ものミント
ン・タイルが敷き詰められた床が再び一般公開されます!
期間は1月30日〜2月15日、毎日午前10時〜午後5時まで。入場料
は、£1です。
詳しくは、こちらから。
http://www.artinliverpool.com/index.php/maingalleries/st-georges/1266-st-g-tiled-floor

それではまた再来週!

ミナコ・ジャクソン♪

≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish149_photo.html ≫


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無断での転載を禁じます。  Copyright(C) 2001-2009 Scouse House