June 20 2006, No.255
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     リヴァプール・ニュース / News of the Liverpool World   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■
         *** http://scousehouse.net/ ***        


――――――――――――――――――――――――――――――
▽特派員レポート:「ゴールドフィッシュだより」
―――――――――――――――――――――――――─ NLW □

「ゴールドフィッシュだより」 / ウエダミナコ
             〜 Goldfish Liverpool Update / minako ueda 〜

  ― 第52回 / 「ドリーミー・リヴァプール!」 ― 

みなさんこんにちは。
今週は、ワールドカップのイングランド戦があったことから、ふだんイベ
ントの多い木曜日はとっても静かで、その分水曜日と金曜日に集中し
て行われました。

まずは水曜日、ロイヤル・ライヴァー・ビルディングにて、以前もご紹介
しました Alex Corina 氏率いる、The Artworks Print Club の展示会が
ありました。今回は、Dean Sullivan 、Mike McCartney などのゲストも
登場しました。おなじみのモナレノンももちろんありましたよ。

 < The Artworks Print Club >
  ホームページ:http://www.alexcorina.com/printclub.htm


その後、最近新装オープンした Conservation Centre にて、Mark
McNulty と Victoria Stofforth による、"Street Life: Liverpool In
Fashion" 写真展に行きました。
これは、ゴールドフィッシュだよりでも何度も登場している、ギャラリー
Polished T や雑誌 Plastic Rhino などを仕掛けているデザイン集団、
Pepper Sprout とのコラボ。
サッカー小僧やギャルからおじいちゃんおばあちゃん、ホープ・スト
リート・ホテル前の紳士とマダムまで、リヴァプールのストリートでふつ
うに見かける風景が見れます。
この展覧会は、8月20日まで続きます。新しい常設展も見てみてくだ
さい!
http://www.liverpoolmuseums.org.uk/conservation/exhibitions/streetlife/

 < National Conservation Centre >
  Whitechapel, Liverpool, L1 6HZ
  電話: 0151 478 4999
  開館時間:10:00am - 5:00pm(毎日)
  入場無料


木曜日は、ワールドカップ、イングランド 対 トリニダートトバゴ戦。
ラストの15分だけ見たのですが、クラウチとスティーヴィーの2人のリ
ヴァプールの選手たちの快挙でしたね。素晴らしい!


金曜日は、メトロポリタン大聖堂の裏側に、得体の知れない物体が!
これは、アーティスト Maurice Agis によるパブリックアート
"Dreamspace" 。リヴァプールのインターナショナル・ストリートフェス
ティヴァル "Brouhaha International" の一環で開催されています。

入り口で、靴を脱いで、サテンの上着を着せられて、薄いビニール
シートでできた赤、青、黄色、緑、グレーに彩られた68個のドームの中
を歩くと、本当に名前のとおりドリーミー。
このスペースは Crypt (大聖堂の安置所)の上に設置されているのも
不気味で面白いです。写真を見ると、鏡の中のイメージのようにも見え
ますが、コレ全部本物の立体なんですよ。

アンビエント音楽がうーっすらかかっていて心地よく、まったり座ってい
る人達も結構いました。不思議と黄色のセクションに集中しているの
が興味深かったです。これはとにかく体験してみてください。
Dreamspace は7月16日までオープン。

 < Dreamspace >
  Liverpool Metropolitan Cathedral
  アクセス:入り口は、大聖堂裏の Brownlow Hill 側の階段を上がっ
        たところにあります。
  入場料:大人5ポンド
       割引料金(子供・学生・シルバー・団体など)3ポンド
  開場時間:00:00pm - 07:00pm(毎日)
  ホームページ: http://www.dreamspace-agis.com/


同じく金曜日、FACT にて、新しいインタラクティブなニューメディア・
アートの展覧会、"Experimenta Under The Radar" が始まりました。
これは、オーストラリアのコンテンポラリーアート団体、Experimenta
Media Arts の設立20周年を祝ってのUK エキシビション。
Dreamspace でゆっくりしすぎて、全部回りきれていないのですが、見
た限り、遊び感覚たっぷりでとっても期待できます!
8月28日まで続くので、また日を改めてお知らせしますね。 
 FACT ホームページ:
    http://www.fact.co.uk/main/portals/gallery_guide_experimenta


【今週の Ye Cracke】

常連の Richy さんの登場です!
写真を撮るとき、「チーズ」ではなくて「 England! 」と言ってました。常連
は天気がよくてもガーデンには行かず、カウンターで飲むみたいです
ね。

Veg Bangers & Mash を頼みました。外側はヨークシャープディング、
上にはグリーンピース、バンガー、マッシュポテトにグレービーがか
かってます。本来バンガーはソーセージですが、ベジタリアン仕様だと
なぜかナッツカツレツ。形はどうでも味は最高に美味しかったので、翌
日また来て食べました。ウマウマウマ。


さて来週ですが、週末前後にいろいろありまして、怒涛のように忙しく
なることが予想されるため、「ゴールドフィッシュだより」はお休みいたし
ます。再来週、パワーアップしてお送りしますね。
それでは!

ウエダミナコ


(この連載に関連する写真は、ウェブサイトの「NLW ゴールドフィッシュ
だより」ページに掲載しています。
http://scousehouse.net/goldfish/goldfish52_photo.htm )


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無断での転載を禁じます。  Copyright(C) 2001-2006 Scouse House