| October 24 2006, No.270 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第６６号 / 「ホスピタル＆メディカル・アート特集」 ― こんにちは。 バイエニアルも後半戦に入り、だいぶ落ち着いてきたものの、まだま だ新しいイベントや隠れたショーがあったりして気が抜けません。 バイエニアルのオープニングのときにご一緒したロンドン在住のアート ジャーナリスト、伊東豊子さんの運営するサイト『フォグレス （www.fogless.net）』で、『Artinliverpool（http://www.artinliverpool.com）』 と「ゴールドフィッシュだより」について触れられています（しかも写真つ き！）。 後日、詳しいバイエニアル・レポートがアップされる予定だそうですの で、要チェックです。また、今月発売の『美術手帖』に伊東さんのリヴァ プール・バイエニアル・レポートが掲載されているそうですので、そちら もお見逃しなく！ さて、今回は、リヴァプール・バイエニアルの一環で行われている、ホ スピタル＆メディカル・アートをご紹介します。 まずは、 Royal Liverpool Hospital の Roald Dahl Haemostasis and Thrombosis Centre 。 え、え、何センター？ と思ってしまうのは現地の人も一緒で、どんな センターかというと、haemostasis が 「止血」、thrombosis が「血栓症」 なので、平たく言えば血液の病気を治療する医療センターです。 Roald Dahl （ロアルド・ダール）は、幼児文学作家。近年のものでいえ ば、映画「チャーリーとチョコレート工場」の原作者。 このセンターは、ロアルド・ダールの死後に未亡人が設立した、「ロア ルド・ダール基金」のバックアップを得て開設した施設です。 ここのセンター長である、Chen-Hok Toh 教授（写真）の専門はもちろ ん止血・血栓症なのですが、アート好きで、しかもアートと健康の関連 性に対する関心がとても高く、センターを訪れるとすぐに分かります。 病院であることを忘れるような空間。天井には、ロアルド・ダールの絵 本に出てきそうな、Tom Hill による鳥のオブジェや、Ticky Lowe のカラ フルなフェルトのぬいぐるみ（しかも触って遊べる！）や絵画の数々。 患者さんたちの診察前の緊張を和らげ、穏やかな気持ちになれるよう な配慮がされています。 そして Bluecoat Display Centre のアート＆クラフトのキャビネットも設 置されていて、とにかくセンスがいいのです。 今回は、バイエニアルの一環として、SoundNetwork との共同サウン ド・スケープ・プロジェクト、"Inherent Accoustics（内在する音響効果）" が行われています。 リヴァプール出身のソニック・アーティスト、Samantha Jones が Toh 教授や病院のスタッフと話合いながら創りあげたサウンドピース。音が いかに環境、肉体、心理状態に影響するかがテーマになっているので すが、とにかく聴いていて心地がいいんです。待合室であまりにも気持 ちよく聴いていると、受付の人がきて「診察ですか？」と声をかけられ てしまいました。 基本的にこの期間は一般に開放していますので、診察目的以外でも 出入りOKなのですが、受付の人には先に一言伝えたほうがいいかも しれません。 Toh 教授をはじめ、センターの人たちは、みんなとっても感じがいいで す。 "Inherent Acoustics" は、11月23日まで。 ＜ The Roald Dahl Haemostasis and Thrombosis Centre ＞ 住所：Royal Liverpool Hospital 内 Prescot Street, Liverpool L7 8XP （London Road 坂を登った右手に病院の正面玄関があります） 一般公開：火、水、木曜日 9:00am 〜 2:00pm 詳細：SoundNetwork のサイト http://soundnetwork.omweb.org センターのサイト http://www.rlbuht.nhs.uk/content/default.asp?web=243&sub=1081 次は、Royal Liverpool Hospital から坂を下ったところにある Glaxo Neurological Centre で行われている "At Last Something Different!" 展。 こちらは、Alan Martindale の個展です。ここは病院ではありませんが、 神経系の病気に関する相談に応じたり、情報提供をする施設です。 エントランスホールに、カラフルな 'This is a nice place' という絵画や、 タブレットでつくった、'System Crash' などが印象的でした。アーティス トの Alan 自身、側頭葉てんかんを患ってから、人生の短さ、時間の尊 さを感じ、それまで17年間携わった建築関係の仕事を辞めてアーティ ストとしての道を選びなおしたそうです。 ポップな色使いと、かわいらしささえある作風のなかに、せつなさが感 じられます。 この展覧会は、11月24日まで。 ＜ Glaxo Neurological Centre ＞ 住所：The Glaxo Centre, Norton Street, Liverpool（コーチステーション隣り） オープン：月〜金曜日 9:00am 〜 5:00pm 詳細は、インディペンデンツのホームページから。 http://www.independentsbiennial.co.uk/plug/content/content.php?content.117 その次は、世界でも名門校、リヴァプール大学 The School of Tropical Medicine （熱帯医学）の共同スペースで行われている "Contagion" 展。 リヴァプール出身のアーティスト Barbara Jones が、電子顕微鏡で見 たマラリア、エイズ、サーズなどのバクテリアやウィルスからアイディア を得て描かれた絵画やインスタレーション。 この手のトピックをアートにするというのは、なかなか勇気がいることだ と思います。人の生命を脅かす根源となる病原菌ですから、内容とし て不快に思われたり、アーティストの無責任な美意識と捉えられるリス クもあります。 でもぐるっと壁にかかった作品を見た後に上を見上げると、 天井には 世界の平和と人類の病が消えることを願って作られた折り鶴（紙には 天然痘の細菌の柄）を見て、ちょっと救われました。 "Contagion" 展は、11月24日まで。 ＜ The School of Tropical Medicine ＞ 住所：Pembroke Place, Liverpool, L3 5QA 一般公開：月〜金曜日 0:00pm 〜 2:00pm 詳細は、インディペンデンツのホームページから。 http://www.independentsbiennial.co.uk/plug/content/content.php?content.127 今週の告知も、ホスピタル・アートつながりです。 11月20日から24日まで、Royal Liverpool Hospital の The Linda McCartney Centre でチャリティーエキシビション＆オークションが行わ れます。 Deep Purple のベーシストでありアーティストでもある Roger Glover が 絵画をセンターに寄付しました。この作品はオークションにかけられて、 収益金はセンターの運営、癌治療の研究に充てられるそうです。 ＜ The Linda McCartney Centre ＞ 住所：RLUH, Prescot Street, Liverpool L8 7QA ホームページ： http://www.yourcentre.org 最後に、また今週も Mike McCartney さんを目撃！ FACT で Tenantspin による公開番組のインタビューに登場。 Tenantspin は、高層アパートの住人が中心になって運営しているイン ターネットTVプロジェクト。FACT が協力しています。 私の大のお気に入りの75歳のスカウスじいちゃん John McGuirk がプ レゼンターとなって、Mike さんへの爆笑インタビューを繰り広げました。 ラストには、The Scaffold の "Lily The Pink" を披露してくれて、会場 は大合唱。司会の John のもうひとつの顔である、スプーン・プレイが 見ものです。天才カメラマンとベスト・スプーンプレイヤー・イン・ブリテ ンのコラボレーション！ このインタビューの模様は、近日中にネット 上にアップされるそうですが、待てない方は、私の撮ったショートビデ オをご覧下さい。 http://video.google.com/videoplay?docid=-1418335202515182015&pr=goog-sl 参考までに、Scaffold オリジナルのビデオは、こちらから。笑えます！ http://www.youtube.com/watch?v=lwTh3_qG6hs We'll drink a drink a drink to Lily the pink a pink a pink♪ The saviour of the human race♪ For she invented medicinal compound♪ Most efficacious in every case~♪ - from Lily The Pink by The Scaffold 本当にどんな病にも効く薬が発明されたらいいですね。 それではまた来週！ ミナコ・ジャクソン♪ （この連載に関連する写真は、ウェブサイトの「 NLW ゴールドフィッシュ だより」ページに掲載しています。 http://scousehouse.net/goldfish/goldfish66_photo.htm ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2006 Scouse House |