|
April 20 2010, No.415
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ＜No.175＞ ▽スカウスハウス・ニュース ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ ええとみなさんご存知とは思いますが、アイスランドの火山噴火で、ヨーロッパ 全土の空港が閉鎖されてしまいました。 航空機に支障がでるということで、14日以降、すべてのフライトが欠航になった のです。 今これを書いているのが20日の夕方ですが、ちょうど朝を迎えたヨーロッパ各地 では、１週間目にしてようやく運航再開の動きが出ているようです。 試験飛行による安全確認を経ての再開決定ですから、とりあえず安心していいと 思います。これから数日のうちには通常どおりとなるでしょう。 旅行会社や航空会社の人々にとっては、この１週間は想像を絶するハードな日々 になっているに違いありません。 まったく比べものにはなりませんが、スカウス・ハウスのお客さんにも、現在イ ギリスで足止めされている方や、数日のうちに出発する予定の方がおられて、い ろいろと相談の連絡を受けました。 足止めされている方は早く無事に帰国できるように、これから出発の方は安全に 飛び立てるように、願うばかりです。 自然には逆らえないし、地球はひとつで、空には国境がない、ということをあら ためて考えさせられた１週間でした。 ● ● ● 今週の「ゴールドフィッシュだより」で、ミナコさんがセフトン・パークのラッ パ水仙のことを書いてくれています。もちろん写真つきで、満開の花がとてもき れいです。 http://scousehouse.net/goldfish/goldfish175_photo.html ミナコさんの10日ほど前に、下村えりさんもセフトン・パークを訪れてラッパ水 仙を写真に収めてくれていました。「今週のフォト・アルバム」ページで紹介し ます。まだ満開ではないですが、こちらもきれいです。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo415.html 前にも書いたことがあると思いますけど、あの公園のそばにあるB&Bに、２ヶ月 くらい滞在したことがあります。 窓から見える景色がほんとうにのどかで、それにつられるようにしてのんびりと してしまって、どこにも行かずに部屋で過ごしてしまう日もありました。 あの湖のほとりによくアイスクリームのヴァンが停まっていて、ちょくちょく買 いに行ったものです。ウォールズのアイスクリーム、美味しいんですよね。 ● ● ● フットボールのチケットのお知らせです。 ４月29日にアンフィールドで行われるUEFAヨーロッパ・リーグ準決勝戦<LFC vs アトレティコ・マドリー>の観戦チケットが２枚あります。すごくいい席です。 詳細はウェブサイトの「スタジアムへ行こう！」ページをご覧ください。ご希望 の方はお早めに！ http://scousehouse.net/football/stadium2009.html ― Kaz（20/04/2010） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第175号 / Fields of Hope - Hillsborough - Taste of Spain - Frank Maudsley ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish175_photo.html ≫ こんにちは。 リヴァプールはまだ少し肌寒いものの、爽やかな晴天が続き、春本番です。 また、夏時間に変わっただけでなく、日照時間がぐっと伸びました。午後８時ご ろになってもまだ暗くなりません。 ♪ ♪ ♪ ２週間ほど前に、セフトンパークにプチ花見に行ってきました。 桜ではなくラッパ水仙です。池の周りに咲き乱れる真黄色の花は、まるで花絨毯 のようです。 久しぶりのセフトンパークでしたが、近年だいぶ整備されていて、ラッパ水仙の 花が年々増えているような気もしました。 このお花畑は<Fields of Hope>と呼ばれています。 リヴァプールに所在するホスピスMarie Curie Cancer Careが昨年秋に寄付を呼 びかけ、100万個のラッパ水仙の球根が植えられ、この春に花開いたものです。 ラッパ水仙は、このホスピスのロゴでもあり、球根のひとつひとつは癌で亡く なったひとりひとりに捧げられています。 ４月にリヴァプールに来られる方は是非バスに乗って見にいっていただきたい場 所です。 Marie Curies Cancer Care： http://www.mariecurie.org.uk/supportus/plant_a_million_bulbs/ ♪ ♪ ♪ ４月15日。今年もまた過去の深い悲しみを振り返る日がやってきました。 1989年、シェフィールドのヒルズボロ・スタジアムで行われたFAカップ準決勝で、 Liverpool FCのファン96名が命を落とした日です。 この惨事から今年で21年を迎えますが、若い世代の人たちのあいだでもこの悲劇 が風化することないように、市内各地で追悼イベントや黙祷が犠牲者に捧げられ ました。 今年は４月13日から一週間、地元紙Echoが、本社のあるビルの屋内広場にて、過 去21年間にわたって報道したヒルズボロの悲劇についての記事を96のパネルに収 めて展示していました。 当時マッチ当日の試合後に毎回発行されていた「ピンク・エコー」が伝えた悲劇 の第一報の新聞や、事故翌日の緊急号のネガも見られます。 その記事の内容は、事故の様子、事実究明について、犠牲者や遺族にフォーカス を当てたパーソナルなストーリーまでが綴られています。 この展覧会は終了してしまいましたが、Echo紙のリンクを添えておきます。 http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2010/04/13/liverpool-echo-exhibition-of-hillsborough-coverage-unveiled-100252-26229284/ ♪ ♪ ♪ 日付は前後しますが、４月10日と11日の週末、15度を超える陽気の中、 Williamson Squareで行われた《A Taste of Spain》というスパニッシュフェス ティバルを覗いてきました。 これはスペイン政府観光局がイギリス各地で巡回開催するもので、ちょっとした スペインの各地の魅力を紹介したストールに加え、1000人分の巨大パエリアの実 演や、ワインやシェリーの試飲やオリーブやチーズの試食、私が通りかかったと きにはまだやっていませんでしたが、フラメンコのパフォーマンスなどが行われ ました。 リヴァプールとスペインは、フットボールを通じた言わずと知れた深い関係があ り、またリヴァプールからスペイン各地へ飛ぶ飛行機も続々増えていて、スペイ ンは手軽に行けるホリデーデスティネーションとして根強い人気を博しています。 せっかくの大々的なプロモーションも、今はアイスランドの火山灰の影響による 航空機飛行禁止措置で、どうもこうもいかなくなっている状況に陥ってしまって いるのが非常に残念です。 とにかくまずは一日も早く噴火が収まり、混乱が落ち着いてほしいものです。 A Taste of Spain: http://www.atasteofspain.co.uk/ ♪ ♪ ♪ ４月15日に、80年代に活躍したリヴァプールのバンドFlock Of Seagullsのベー シスト、Frank Maudsleyの個展が、マシューストリートのView Two Galleryでス タートしました。 Flock of Seagullsといえば、シンセとギターの融合したニューウェーブ／ ニューロマンティックスなサウンドと、「シーガルヘア」と呼ばれるバンドの名 前の通り「カモメ」をイメージした奇抜なヘアスタイルで知られています。 もちろん画風がどんななのかも気になりましたが、どんな髪型をしているのか こっそり期待してしまいました。 Frank Maudsleyは紛れもないスカウサーですが、現在フランス在住、フロックオ ブシーガル城ならぬ、古城を買いとって、悠々自適なアーティストライフを営ん でいます。 絵は４歳か５歳ごろから描いていて、とにかく描くことが好きで好きでたまらな いその情熱は今でもそのままだそうです。 画風は本当に多岐にわたっています。 抽象画、シュールレアリズムっぽいものから、人物画、静物画、コラージュのも のまで。 中でも印象的だったのが、芸術が爆発している《Big Bang Series》。持ち前の ユーモアが炸裂したもので、イエスキリスト風の人物像が片手にエレキギター、 もう片手にギネスならず「ゴッドネス」というラベルの缶を持った<JC R.I.P.> や、Last Supper（最後の晩餐）を模した<Last Consumer（最後のお客さん）>が 縦に並んでいて、しかもその下 にテーブルが設置されて、ろうそくが灯っていて、ドリンクやおつまみが置かれ ていているなど、なかなか憎い演出をしていました。 この展覧会のタイトル《From Chord to Canvas（コードからキャンヴァスへ）》 もミュージシャンならではで、作品の中にはもちろん音楽ネタも多く登場します。 すでに亡くなったロックスターや有名人を一堂に集めた<Stairway to Heaven>や、 ギターの一部をコラージュにした<Don't Fret>などもさすがでした。 そして気になる髪型はというと、スキンヘッドでした！ ショーマンらしく、気さくでサービス旺盛で、ロックな人という印象を受けまし た。 ギャラリーをぐるっと見回すと、Frankさんの関心事、考えていること、ユーモア、 頭の中で起こっていることが自然発生的にさまざまなスタイルで現れていて、作 品全体が彼のマインドスケープを見ているような、そんな展覧会でした。 この展覧会は、５月15日まで続きます。 ＜View Two Gallery＞ 23 Mathew Street, Liverpool, L2 6RE Tel：0151 236 9444 オープン：木＆金／12〜4pm 土／12〜5pm 入場無料 ホームページ： http://www.viewtwogallery.co.uk/archives/exhibition-from-chord-to-canvas-by-frank-maudsley ♪ ♪ ♪ それではまた次回！ ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish175_photo.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** <UEFAヨーロッパ・リーグ>準決勝戦チケットあります ****** ４月29日にアンフィールドで行われるUEFAヨーロッパ・リーグ準決勝戦<LFC vs アトレティコ・マドリー>の観戦チケットが２枚あります。すごくいい席です。 詳細はウェブサイトの「スタジアムへ行こう！」ページをご覧ください。ご希望 の方はお早めに！ http://scousehouse.net/football/stadium2009.html *** LFCグッズ通販：On Sale Now!! ****** ウェブサイトの「LFCグッズ通販」ページを更新しました。 素晴らしい写真とインタヴュー満載の「LFCオフィシャル・マガジン」と、LFCの 栄光の歴史も学べる「マッチ・プログラム」の新入荷分をアップしました。 オーダーをいただけるとうれしいです！ http://scousehouse.net/shop/lfcgoods2010_01.html *** <Beatle Week 2010> ツアー参加者募集中！ ****** 毎年恒例、International Beatle Week鑑賞パッケージ「スカウスハウス・ツ アー2010」の参加者を募集しています。 この夏、ぜひぜひリヴァプールでお会いしましょう！ http://scousehouse.net/beatleweek/scousetour2010.html *** 新ガイドツアー「ロンドン特別編」スタート ****** 好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、 新しくスタートさせました。シャーロック・ホームズゆかりのスポットを案内す る「ホームズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」です。 ディープなロンドン体験をぜひ！ http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html *** スタジアムへ行こう！ ****** リヴァプールでのフットボール観戦をご希望の方は、ぜひお任せください！ フットボール・ファンのためのプライヴェート・ツアーもご用意しています。 詳細は、ウェブサイトの「スタジアムへ行こう！」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/football/stadium2009.html *** リヴァプール語学留学 ****** スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学 スクールLILAとも提携しています。 長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間 を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。 スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後 のサポートについても安心してお任せください。 http://scousehouse.net/study/index3.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧 ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週の「ゴールドフィッシュ」フォト ****** ミナコさん撮影による素敵な写真をたくさん掲載しています。ぜひご覧ください。 http://scousehouse.net/goldfish/goldfish175_photo.html *** 今週のフォト・アルバム ****** 下村えりさんに送っていただいた、セフトン・パークのラッパ水仙の写真を掲載 しています。ぜひご覧ください。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo415.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第415号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄＆ミナコ・ジャクソン ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2010 Scouse House |