|
September 18 2012, No.521
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 ▽スカウスハウス・ニュース ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ NLW No.521です。 ええとすみません、今週もショート・ヴァージョンでのお届けです。 先週にお約束したEverton vs Man Utd.のマッチ・レポートは、今日までに完成 させることができませんでした。来週は必ず！ せめてこの「フロム・エディター」欄にはなにか気の利いたことを書かなければ と思いつつ、睡魔に負けそう…いや、負けてしまいました。ごめんなさい。 ウェブサイトの「今週のフォト・アルバム」ページには、先週の続編として、今 年８月22日に撮影したリヴァプールの街の写真をいくつか紹介しますね。えー と、僕もちょろっと写ってます。よろしければご覧ください。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo521.html ― Kaz（18/09/2012） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 / ミナコ・ジャクソン ≪ http://www.facebook.com/scousehouse.net ≫ 【Week 20 (18 September 2012); Oded Hirsch 'The Lift' (2012), Liverpool Biennial. Location: Peter's Lane, Liverpool ONE】 リヴァプール中心街の路上に、地面を突き抜けてエレベーターが！？ ブルーコートから程近いショッピングセンターLiverpool ONE内のピーターズ・ レーンに出現したこのエレベーターは、音も振動もリアルなパブリック・アート。 イスラエル出身でニューヨークを拠点に活躍中のオデッド・ヒルシュによる 『ザ・リフト』です。 2012年の《リヴァプール・バイエニアル》が9月15日に開幕しました。創設者 でありアーティスティック・ダイレクター／CEOだったルイス・ビッグスが退職 し、後任にロンドンのサーペンタイン・ギャラリー出身のサリー・タラントを迎 えて開催される最初のバイエニアルです。 第7回目の今年のフェスティバルの総合テーマは、「ホスピタリティ （Hospitality)」。 60名あまりのアーティストが手掛けるメインのプログラム「不意の来客（The Unexpected Guests）」展、ウォーカー美術館で恒例のジョン・ムーア絵画賞、美 大の学生および新卒の優秀作品を集めたニュー・コンテンポラリーズ、国内外 13都市が参加し独自のテーマを行うシティステイツ、今年初のものとしてはバ イエニアルとスカイ・アーツ・イグニッションとのタイアップによるダグ・エイ トケンのパヴィリオンが大きな柱となっています。 会場は、メジャーどころのテート・リヴァプール、ブルーコート、FACT、オープ ンアイ・ギャラリー、ウォーカー美術館、メタルに加えて、ピアヘッドのキュ ナード・ビルディング、ライム・ストリート駅の隣の巨大なロイヤルメールの集 配センター跡地（現在はジョン・ムーア大学が所有）、Liverpool ONE、モン ロー・レストラン、エヴァトン・パーク、アンフィールドなどのような、予期せ ぬ場所でも展示やプロジェクトが展開されています。 2012年リヴァプール・バイエニアルは、11月25日まで続きます。 Liverpool Biennial 2012： http://liverpoolbiennial.co.uk/programmes/festivals/overview/4/2012/ （ミナコ・ジャクソン） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** フットボール・チケットのお知らせ ****** スカウスハウスでは、以下のLFCマッチのチケットを確保しています（なんとマ ンチェスター・ユナイテッド戦も！）。 ご希望のかたは、info@scousehouse.net までお問い合わせください（件名は 「LFCチケット希望」とし、本文に「お名前」「ご住所」「希望マッチ」「希望枚 数」をお知らせください）。お早めにどうぞ！ LFC vs Man Utd. (23Sep) １枚のみ！ LFC vs Udinese (04Oct) LFC vs Anzhi (25Oct) 残り１枚！ LFC vs Newcastle (04Nov) LFC vs Young Boys (22Nov) LFC vs Fulham (22Dec) フットボール・チケットに関する詳細はこちら： http://scousehouse.net/football/stadium2012-13.html *** スカウスハウス通販：UK盤レコード ****** ウェブサイトの「英国盤レコード」通販ページです。オーダーをいただけるとう れしいです！ http://scousehouse.net/shop/records2012_01.html *** ガイドツアー「ロンドン特別編」 ****** 好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、 実施しています。ホームズゆかりのスポットを案内する「シャーロック・ホーム ズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」。ディープなロンド ン体験をぜひ！ http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html *** リヴァプール語学留学 ****** スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学 スクールLILAとも提携しています。 長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間 を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。 スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後 のサポートについても安心してお任せください。 http://scousehouse.net/study/index3.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧 ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 今年の８月22日に撮影したリヴァプールの街の写真をいくつか紹介します。ぜ ひご覧ください。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo521.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第521号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2012 Scouse House |