|
September 25 2012, No.522
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼観戦記：「120年目のグッディソン・パークで」 ▽「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 ▼スカウスハウス・ニュース ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ NLW No.522です。 今週は原稿を書きました！ ８月20日にリヴァプールのグッディソン・パーク・スタジアムで行われたプレ ミアリーグ開幕戦＜エヴァトン vs マンチェスター・ユナイテッド＞の観戦記で す。 ちょっと長いですが、ぜひ読んでみて……いや、よかったら読んでみてください ね（久しぶりなのでちょっと弱気です）。 香川選手のデビュー戦となったこの試合、僕はバックスタンドの最前列で観戦し ました。 ご存じのように、イングランドの古いフットボール・スタジアムはピッチと客席 が近くて…というかほとんどくっついています。 文字通り眼前で展開される激しい戦いは、ものすごい迫力でした。選手のスピー ドもボールのスピードも、TV画面で観るのよりも何倍も速くて、恐怖すら感たほ どです。声や音もしっかり聴こえます。 目線がほぼピッチレヴェルだったので、少し見上げるようにして試合を観たのも、 ちょっと新鮮な体験でした。面白かったのは、ボールが向こう側（メインスタン ド側）に行くと、見えなくなってしまうこと。水はけのためなのか何なのか、 ピッチには傾斜がつけてあるんですね。芝生の美しさも印象に残っています。 …と書いておいて宣伝なんですが…。 10月28日にこのスタジアムで「マージーサイド・ダービー」が行われます。 エヴァトンとリヴァプールが戦う、リヴァプールのフットボール・シーンで最も 重要なマッチです。 この試合のチケットを１枚確保したのですが、なんと、開幕戦で僕が座った席が ピンポイントであたってしまいました。なんちゅう偶然…。 というわけで、このチケットをご希望のかたは、info@scousehouse.net までお 問い合わせください（件名は「ダービー戦チケット希望」とし、本文で「お名前」 「ご住所」「希望マッチ」をお知らせください）。お早めに！ ● ● ● ライヴのお知らせです。 今年の《インターナショナル・ビートル・ウィーク》に出場した日本代表３バン ドが、この週末に関東で演奏します！ ＜Mizuuri＞ ９月29日（土） 大船HONEY BEE（ http://www.l-honeybee.com/ ） ＜The Clover ＆ The Liverpool Boys＞ ９月30日（日） 大塚Welcome back（ http://www.welcomeback.jp/ ） お近くのかたは（お近くでなくても）ぜひ！ ― Kaz（25/09/2012） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼観戦記：「120年目のグッディソン・パークで」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「120年目のグッディソン・パークで」 / Kaz ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo522.html ≫ ＜2012年８月20日、月曜日＞ マンチェスター空港からコーチでリヴァプール入りした僕は、ホテルにチェック インしたあと、ひと息つく間もなく部屋を出た。 タクシーに乗る。目指すはグッディソン・パーク・スタジアム。時間は午後７時 半になろうとしている。30分後に、エヴァトンFCの2012-2013シーズン開幕戦 のホイッスルが鳴る。 リヴァプールをホームとするプレミアリーグのクラブは、リヴァプールFCとエ ヴァトンFCの２チームがある。 リヴァプールは世界的にも日本でも有名だけれど、エヴァトンはそうではない。 外国人投資家に買収されてぶくぶくと太っていくクラブが多い中、エヴァトンは 昔も今も個人オーナーのもとで身の丈経営を貫いていて、遠い日本から見るとと ても地味な存在である。よほどのサッカーファン以外には名前すら知られていな い…かもしれない。 しかし、である。 お金もなくて世界的なスターもいないエヴァトンだけれども、毎年ビッグクラブ を脅かすような成績を残している。トップ・グループには入らないものの、監督 力と選手の団結力で、セカンド・グループにしっかりと喰い込んでいるのだ。世 界一タフなリーグと呼ばれるプレミア・リーグで。 僕はリヴァプールFCサポーターで、つまりはエヴァトンは本来ならにっくきラ イヴァルであるべきチームなのだけれど、実はけっこう…いや、かなり好きであ る、エヴァトンが。ほとんどファンといってもいいかもしれない。 決してエレガントではないけれど、ひたすら根性で相手に立ち向かっていくその 泥臭いフットボールには、抗いがたい魅力がある。そして、そのチームを支える サポーターたちの姿にも、フットボール・ファンとして、そしてリヴァプールと いう街のフォロワーとして、ひとかたならぬシンパシーを感じている。 ＜今日の試合は＞ 相手は強豪マンチェスター・ユナイテッド。この夏、日本代表のエース香川選手 が新しく加入して大きな話題になったばかりである。この開幕戦は、彼にとって の記念すべきデビュー戦となるかもしれない。いや、おそらくそうなるだろう。 世界有数の人気と伝統を持ち、この６シーズンで４回もプレミアを制しているユ ナイテッドの開幕戦に起用されるとなると、日本のサッカー史上においても特筆 されるべき快挙、のはずである。 しかしもちろん、僕はユナイテッドに勝ってほしいわけではない。エヴァトンに 勝ってほしいし、その可能性はじゅうぶんにあると思っている。 だって、エヴァトンはユナイテッドに強いのだ。ホームでもアウェイでも、いつ も互角に戦うのだ。 選手層からすると圧倒的に不利なんだけど、しかも怪我で主力選手が欠場の場合 も少なくないけれど、それでも、ピッチに立つのは11人対11人であり、その１ 人ひとりが「絶対に負けへんで」という気迫で立ち向かって行く姿に、感動させ られるのだ。 昨シーズン終盤、エヴァトンはユナイテッドのホーム、オールド・トラフォード で激しい打ち合いを演じ、４−４で引き分けた。このゲームこそがユナイテッド の優勝を阻んだと言っても過言ではない、と僕は思っている。 というわけで、この試合はただのマッチではない。長旅の疲れだとか時差だとか お腹がへったとかまずビールが飲みたいとか言っている場合ではないのである。 なんとしても現場に居合わせなければ。この目で見届けなくては！ ＜グッディソン・パーク到着＞ スタジアムに着いたのは19時45分。 周辺は大勢のエヴァトン・サポーターでごった返している。どこを見てもブルー、 ブルー、ブルー。キックオフまであと15分というのに、誰にも慌てている素振 りは見られない。 「おいおいみんな、早く入らないとゲームが始まっちゃうぞ〜！」 …と心の中で叫んだものの、僕にもちょっと余裕が生まれて、せっかくだからと スタジアムをぐるっと一周してみることにした。だって、開幕戦を迎えるホーム の雰囲気を味わうには、今しかチャンスはないのだから。 サポーターたちの表情は、これから大一番を迎えるという緊張感や高揚感は特に 感じられない。でももちろんみんな、どことなくうれしそう。「ああ、今年も始 まるなあ」といったところだろうか。 フットボールは彼ら、彼女らにとって特別なものではなく、生活の一部なのだろ う。 空はさわやかに晴れている。酷暑まっただ中の日本から来たばかりの身にはうれ しいくらいに涼しい気温である。でも夜は冷えそうだな…。 ターンスタイルを回してスタジアムに入り、自分の席についたのは、19時55分。 キックオフ５分前。まさにこれから選手たちが入場しようという場面だった。 僕の座席は、バックスタンドの最前列。センターラインの近くだった。 一段低くなっているため、座ると目線はピッチとほぼ同じくらいの高さ。全体を 俯瞰してゲームを観ることはできないけれど、なにしろ選手に近い。サイドライ ンはすぐそこにある。まさに「かぶりつき」という表現がぴったり。選手を間近 で見ようと思えば、これ以上は望めないくらいに素晴らしいポジションである。 僕の横は60代くらいのご夫婦。反対側には10歳くらいの男の子とそのおじいさ ん。ぐるりとまわりを見渡してみても、ローカルっぽくない顔を見つけるのは難 しい。きっとみんな筋金入りのファンである。ちょっと場違いな気もしないでは ないけれど、もちろん誰も僕を変な目で見たりしない。「JAGIELKA 6」のレプリ カ・ユニフォームを着てるし、エヴァトンを応援するために来てるんだから。 両軍の選手たちがピッチに姿を現した。おや、赤いユニフォームの中には26番 が！ 香川選手、いきなり先発でデビュー！？ すぐに場内アナウンスとスクリーンでの選手紹介が始まった。エヴァトンの選手 ひとりひとりの名前がコールされるたびに、大きな雄たけびがスタジアムに響く。 グッディソン・パークは、４万人入るというのが信じられないくらいにコンパク トなスタジアムである。それだけにピッチの選手たちとサポーターとの密着度が 高く、まさに「一緒に戦う」という感じがある。 ＜ゲームが始まった＞ 注目のカガワは、なんとトップ下にポジションをとっている。彼の前にはストラ イカーで大黒柱であるルーニーだけ。つまりユナイテッドの得点源にどれだけい い状態でボールを供給できるか。それがカガワのミッションということになる。 しかし、ゲームは完全にエヴァトンのペースで進む。全員がものすごい気迫でプ レッシャーをかけて、ユナイテッドの選手を追いつめている。全力でボールを奪 い、奪われたらもっと全力で奪い返す。僕の好きなベインズとジャギエルカのイ ングランド代表コンビも、いつものようにアグレッシブにプレイしている。 目の前を、両軍選手の鋼のような筋肉が躍動し、おそろしいスピードで駆け抜け て行く。タックルなんかしようものなら、５〜６メートルは離れているというの に、恐怖を感じるほどの迫力。 フィジカルだけではない。誰もがひとつのボールに集中し、脳みそをフル回転さ せながら全力でプレイしていることが、びりびりと伝わってくる。 ハーフタイム。 エヴァトンは惜しいシュートがあったもののゴールは決まらず、０−０で前半を 終了した。 しかし主導権は我々にある。このまま攻め続ければきっとリードを奪うことがで きるだろう、そういう手ごたえを感じながら、売店の列に並んだ。まわりはもち ろんエヴァトン・サポーターでごったがえしている。みんな僕と同じくポジティ ヴな気持ちなのだろう、誰の表情も明るく晴れやかだ。 カガワには、思ったよりボールが回って来なかった。しかし彼は45分間ずっと、 相手のパスコースを消す、味方のパスコースに入る、ボールを持ったらシンプル にパスを出す、ということに集中しているように見えた。ひいき目かもしれない けれど、もう少しボールが回って来るようになれば、ユナイテッドの攻撃の起点 になるはずだ。うん、そうなってほしい…でも点は入れないでくれよ。 やっと順番が回ってきた。すかさずビールを注文。しかし…ビールはたった今売 り切れてしまったとのこと。が〜ん！ ＜激しい攻防＞ セカンド・ハーフが始まった。 前半よりはユナイテッドのパスがつながる、つながる。さすがである。カガワに もボールが渡りだした。 しかしゲームを支配しているのはやはり我々のほうだ。何度も何度もビッグチャ ンスを作りだす。スタジアムはそのたびに大きく沸き、大きなため息に包まれた。 特に印象に残っているのは、オズマンが放った強烈なボレーシュートだ。 ゴール正面。まったくのフリー。誰もが先制点を確信して思わず立ち上がった。 しかし無情にもボールはゴールバーを直撃。 「なんでやねーん！」 みんなで頭を抱えている間にボールはユナイテッドに渡り、そのままあれよあれ よとゴール前へ。カガワのスルーパスが通って「うわあやられた〜！」となった 瞬間、ジャギエルカが執念のチャージでクリア！ …ふう〜、やれやれ。みんな一緒になって胸をなでおろす。 なんだかちょっとイヤな予感…。 入りそうで入らないときって、カウンター喰らって簡単に点を取られたりするん だよナ…。 いやいや、だいじょうぶ。そんなマヌケなことは断じて許されない緊張感が今日 のスタジアムにはある。そのうち、必ず、入る。そう誰もが信じている。 そして57分。ついに、ついに、入った！ コーナーキックのボールをアフロヘアのベルギー人、フェライニがヘディングで ユナイテッド・ゴールに叩き込んだのだ。１−０！ スタジアム全体が揺れる、揺れる。あちこちでハグ。おそろしいほどの盛り上が りである。僕も絶叫してしまった。 ユナイテッドもさすがに黙っていない。 中央からもサイドからも攻撃を仕掛けてくる。カガワもしっかり絡んでいる。惜 しいラストパスがあり、シュートがあった。しかしエヴァトンの選手たちの集中 力は素晴らしい。体を張ったディフェンスでブロックする。あまりの激しさに、 「うわあPKか？」と客席が凍りついた場面もいくつかあった。 ＜サポーターも戦う＞ 得点より前だったか後だったか…おそらく後だったはずだ。面白いシーンがあっ た。 僕の10mほど右の客席にボールが入り、最前列の兄ちゃんがキャッチした。ユナ イテッドのスローインとなる場面である。 ディフェンダーのエヴラがボールを受け取ろうと手を広げると、その兄ちゃんは 彼に罵声を浴びせながら思い切りボールをぶっつけたのだ。ダイレクトで。 エヴラ呆然。 そしてエヴラをヒットしたボールは正面に跳ね返って、そのままさっきの兄ちゃ んの隣にいた別の兄ちゃんの手に渡った。 するとその第二の兄ちゃんは、さっきの兄ちゃんとまったく同じことを繰り返し た。これも見事に命中。これじゃまるでドッジボールである。 さすがにエヴラも頭にきたようで、両手をひろげて線審を見る。しかし線審は彼 を無視。兄ちゃん２人はますますエヴラに罵声を浴びせ、周りの観客たちもそれ に加勢している。 断っておくが、エヴラはなんにも悪いことはしていない。ただ赤いユニフォーム を着ているだけだ。赤いユニフォームを着て、スローインのボールを受け取ろう としただけだ。 プレミアのアウェイというのは過酷な環境なんだなあと、つくづく思った。カガ ワはこういう場所でこれから戦って行くのだ。 その前だったか後だったか…もう記憶もかなりあやふやだが、僕にもパスが回っ てきた。そう、ピッチからのボールが、僕のところに飛んで来たのだ。まっすぐ に。 カメラを持っていたので万が一を考えてキャッチはせず、右手のこぶしでガツン とパンチング。ボールは高く弾んでピッチに戻って行った。ふう、オッケー。ス タジアムじゅう注目している中で空振りしなくてよかった…。 ＜勝った！＞ 試合はそのまま１−０で終わった。 エヴァトンの見事な開幕戦勝利である。印象としては３−０くらいの快勝だ。勝 ち点３じゃなくて４くらいもらえないかな。 スタンドでは凱歌が延々と繰り返されている。そりゃあうれしいだろう。内容も 結果も申し分ない。しかも相手はユナイテッドである。痛快を絵に描いたような ゲームだ。 外に出る。もう10時をまわっているので空は暗いし、夜風が寒い。 アンフィールドもそうだが、グッディソン・パークも、帰り道はなかなか簡単で はない。 スタジアム周辺は交通規制があり（とても車はスムーズに通行できない）、バス は少し離れたところから発車する。 しかしこれが数が少ないうえにぎゅうぎゅうに詰め込むので、利用するには ちょっと勇気がいる。 今停まっているバスはすでに満員で、それでもまだ乗せようとしている。ほかの 場所にも列ができているが、ほんとうにそこにバスが来るのかどうかはわからな い。もちろんすぐに来る保証もないし、座れる保証もない。 混雑がなくなるまでパブでビールを飲むという選択肢も魅力的なのだが、さすが に疲れている。眠い。それに寒い。早くホテルに帰りたい。 とりあえず広い道まで歩いて、そこで路線バスなりタクシーなりをつかまえるこ とにした。なに、もしもつかまらなくても、30分も歩けばシティ・センターに到 着する。歩きたくはないけれど…。 ＜長い帰り道、そしてパブで＞ …で、結局全部歩くことになった。 でも、途中からアムステルダムから来たという大柄な兄ちゃんと一緒になり、話 しながら歩いたので退屈はしなかった。 彼は定期的にイングランドに観戦に来るフットボール・マニアで、この旅行中に ２つのスタジアム・ツアーと２つのリーグ戦を観るという。オランダやドイツの リーグにも詳しく、ヨーロッパでプレイする新旧の日本人プレイヤーの名前がす らすら出てきたのにはびっくりした。僕よりはるかによく知っている。 その彼がこう言った。 「これまで国内外でいろんなゲームを観てきたけれど、今日のグッディソン・ パークの雰囲気は、間違いなくベストだ。最高に素晴らしかった」 これには僕も同感である。 エヴァトンの選手とサポーターとスタジアムが、ほんとうにひとつになっていた。 微力ながら、僕もその一部になれた（と信じたい）ことがやっぱりうれしい。 ホテルの部屋に帰る前、リヴァプール・ライム・ストリート駅の横にあるパブ 「マ・エガートンズ」に立ち寄った。 パイント・オブ・ビターを持ってテーブルにつく。ひとりでぼんやりと今日のこ とを振り返っていると、向こう側で呑んでいたおじさん２人が帰りがけにこちら にやってきた。 「おい、今日のマッチはよかったよな！ むちゃくちゃよかったよな！」 「ええ、ほんとに！ サイコーでしたね！」 「あんなゲーム、なかなかないぜ！」 がっちりと抱擁を交わして、別れた。 もちろん面識はない。僕が青いユニフォームを着て、今日の試合のプログラムを 持っていたからだ。おじさんたちも、ユニフォームは着てないけれど、プログラ ムを持っていた。 なんだかほんとうにエヴァトンのサポーターになっちゃったような気分だな…。 僕の右手には、パンチングのときのずしりとした感触がまだ残っている。 愚直なまでに真っすぐで、どんな大きな相手に対してもひるまず、逃げずに正面 からチャレンジする。それがエヴァトンというチームの伝統であり、魅力なのだ と思う。そのスピリットを、クラブもファンも誇りにしているのだ。そしてそれ は、世代を超えて受け継がれている。 グッディソン・パーク・スタジアムのオープンは、1892年８月24日だそうだ。 あと４日で、ちょうど120年である。 （おわり） ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo522.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュ・ミニだより」 / ミナコ・ジャクソン ≪ http://www.facebook.com/scousehouse.net ≫ 【Week 21 (25 September 2012); Walker Art Gallery】 リヴァプールでは最高気温が12〜14度という肌寒く、しかも雨の多い日が続い ています。あまりの寒さに暖房を入れてしまいました。 今週は、雨模様に突入する前の青空をバックにしたウォーカー美術館です。 地元の建築家コーネリア・シャーロックとH.H.ヴェイルが設計を手掛け、1877 年にオープンしたウォーカー美術館は、ロンドン外でイングランド最大のコレク ションを有し、「北のナショナル・ギャラリー」と称賛されています。 この美術館は、ビール醸造会社とパブを経営する実業家で、元リヴァプール市長 でもあったアンドリュー・バークレー・ウォーカーによる寄付によって設立され たことから、ウォーカー美術館と名付けられています。 1957年にはリヴァプールに拠点に富を築いたカタログショッピング会社リトル ウッズの創業者であるジョン・ムーアにより「ジョン・ムーアズ絵画賞」が設立 され、英国で最も栄誉ある現代絵画のコンペとして現在に至ります。 過去には若き日のピーター・ブレイクやデヴィッド・ホックニーなどが大賞を受 賞し、スチュワート・サトクリフも入賞しています。 その「ジョン・ムーアズ絵画賞」が、リヴァプール・バイエニアルの一部として 現在開催中です。 今年は審査員にアラン・イェントブ、フィオナ・バナー、アンジェラ・デ・ラ・ クルーズ、ジョージ・ショウ、イウォナ・ブラズウィックを迎え、3000あまりの エントリーから厳選された62作品が展示されています。 賞金25万ポンドが贈られる大賞には、サラ・ピックストーンの『Stevie Smith and the Willow』が選ばれました。 ジョン・ムーアズ絵画賞の展覧会の他にも、リヴァプール・バイエニアルの作品 として、2009年のターナー賞の候補者に上がったエンリコ・デイヴィッドのイン スタレーション作品『Madreperlage』、そしてウォーカー美術館の外観を彩るパ トリック・マーフィーによる約150羽ものカラフルな鳩たちのインスタレーショ ン『Belonging』が見られます。 その他にも、常設の充実したラファエル前派のコレクションを鑑賞したり、17世 紀巨匠の作品の数々に紛れてひっそりと佇むバンクシーの彫刻を探しに行くのも 良いかもしれません。 Walker Art Gallery：http://www.liverpoolmuseums.org.uk/walker （ミナコ・ジャクソン） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** フットボール・チケットのお知らせ ****** スカウスハウスでは、以下のLFCマッチのチケットを確保しています。 ご希望のかたは、info@scousehouse.net までお問い合わせください（件名は 「LFCチケット希望」とし、本文に「お名前」「ご住所」「希望マッチ」「希望枚 数」をお知らせください）。 下記以外のマッチも受け付け可能です。お早めにどうぞ！ LFC vs Udinese (04Oct) LFC vs Anzhi (25Oct) 残り１枚！ LFC vs Newcastle (04Nov) LFC vs Young Boys (22Nov) LFC vs Fulham (22Dec) フットボール・チケットに関する詳細はこちら： http://scousehouse.net/football/stadium2012-13.html *** スカウスハウス通販：UK盤レコード ****** ウェブサイトの「英国盤レコード」通販ページです。オーダーをいただけるとう れしいです！ http://scousehouse.net/shop/records2012_01.html *** ガイドツアー「ロンドン特別編」 ****** 好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、 実施しています。ホームズゆかりのスポットを案内する「シャーロック・ホーム ズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」。ディープなロンド ン体験をぜひ！ http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html *** リヴァプール語学留学 ****** スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学 スクールLILAとも提携しています。 長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間 を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。 スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後 のサポートについても安心してお任せください。 http://scousehouse.net/study/index3.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧 ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 観戦記「120年目のグッディソン・パークで」の写真を掲載しています。ぜひご 覧ください！ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo522.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第522号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2012 Scouse House |