|
November 20 2012, No.530
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼寄稿：「Footballの旅」（30） ▽スカウスハウス・ニュース ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ NLW No.530です。 今週は「BW2012 おぼえがき」はお休みなのですが、その代わりに、下村えりさ んの「Footballの旅」をお届けします。ちょうど第30回となりました、ぱちぱ ちぱち（拍手）！ 今月10日にグッディソン・パークで行われた<エヴァトンvsサンダーランド>の マッチ・レポートです。サンダーランドのジョンソンがゴールを決め、エ ヴァトンがきっちり逆転勝ちを収めるという、まさにえりさんのためにお膳立て されたようなゲームとなりました。しかも家に帰るとマンチェスター・ユナイ テッドも逆転勝ちだったそうで、その晩（というか日本では朝でしたが）僕のと ころには、えりさんから超ゴキゲンなメールが届いたのでした。 この試合、えりさんの原稿を編集する際に僕もビデオで観てみたのですが、実に 面白いゲームでした。 特に、決まった３つのゴールがどれもほんとうに素晴らしかったです。３つとも プロフェッショナルとしてのスキルとタマシイがこもったもので、「うわぁぁ〜」 と感心しながら何度も何度もリピートしてしまいました。なんでこんなことがで きるんだ？ 今回えりさんは、９月からリヴァプールに留学しているさおりちゃん（「BW2012 おぼえがき」にも登場中です）をグッディソン・パークに連れて行ってくれまし た。初のプレミアマッチを愉しんでもらえたようです。 えりさんによると「もうすっかりトフィーズ（エヴァトン）ファンですよ」との こと。彼女はビートルズがきっかけでリヴァプールに留学しているのですが、こ れからはフットボールも大いに堪能してもらえればいいなあ。 せっかくなので、さおりちゃんの写真を「今週のフォト」ページにいくつか掲載 しますね。かわいいですよ！ ● ● ● 「インターナショナル・ビートル・ウィーク」に出場する日本代表ビートルズ・ バンドの募集は閉め切りとさせていただきます。2013年の代表バンドはすでに 決定しました（来年に公表します）。応募していただいたバンドのみなさん、あ りがとうございました。 ● ● ● 今週の「Photo of the Week」は、レンショウ・ストリートのThe Dispensaryパ ブで飲んだリアルエール<White Rat>です。美味しかった！ 「Photo of the Week」は、スカウスハウスのFacebookページ、またはウェブサ イトのトップページでご覧いただけます。 Facebookページ： http://www.facebook.com/scousehouse.net ― Kaz（20/11/2012） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼寄稿：「Footballの旅」（30） ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「Footballの旅」 / 下村 えり（Eri Shimomura） 〜 Vol.30 Premiership - Everton VS Sunderland, 10 November 2012 〜 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo530.html ≫ 【Introduction：まえがき】 「秋深き 隣は 何をする人ぞ」と一句歌いたくなる今日この頃ですが、皆さんお 元気でしょうか。 この句のついでにと言ってはなんですが、リバプールのお隣チームといえば、 Everton FCとLiverpool FC。スタンリーパークを挟んで、Goodison Parkと Anfieldというホーム・スタジアムを持っています。 １世紀以上にもわたる宿敵同士のこの２チーム、老朽化が目立つ本拠地を新調し ようとそれぞれ計画をスタートさせたものの、ここ数年のご時勢もあってか移転 計画は仲良く保留状態となっています。「２つのクラブで１つのスタジアムを シェアしては？」というアイデアもありましたが、どちらもあっさりと拒否しま した。 Liverpool FCの一番新しい情報では、スタンリーパークでの新設計画は中止し、 水面下では平衡してずっと話が出ていた、現在地での増設計画に持って行く方針 に落ち着いたらしいです。 個人的には、この歴史の古い両チームにAnfieldやGoodison Parkを去って欲し くない。お互いに良きライバルとしてスタンリーパークと向かい合い、永遠に留 まって欲しいと思うのですが、こう願うのは私だけではないですよね？ 今日は「Footballの旅」を連載させて頂いて30回目、大好きなGoodison Park のマッチ・レポートです。 私のお気に入りAdam JohnsonがMan Cityから移籍したSunderlandを迎えての 一戦です。どうぞお付き合い下さい。 【Goodison Park＋本日の見所】 穏やかな秋晴れに恵まれた今日のリバプール、Goodison Parkも賑やかなムード に包まれていた。それもそう、ここ４ゲームdrawが続くEvertonではあるが、 決して悔いの残るゲームではなく、勝ち星をあげていてもおかしくないクオリ ティ。シーズンの初めにEvertonの監督Moyesはこう語っている。 「我々をジャッジするのはシーズンが始まって10ゲームからにしてくれ」 そして10ゲーム終わった今、リーグ４位につけるとは！ 今年は期待できそう なポジティブムードである。 先日はFulhamの監督Martin Jolから‘long ball team’（長い縦パスをダイレ クトにストライカーに送ってゴールを狙うことしか戦術のないチーム）と皮肉ら れたが、Moyesはそんな言葉に動揺するどころか、「何と言われようが要するに 結果をだせればよいのだ」と胸を張る。 今日の試合は故障者Tony Hibbert、Darron GibsonそしてVictor Anichebeを欠 くゲームになりそうだが、果たして彼の戦略はいかに？ 方やSunderlandは不調のど真ん中。今シーズンPremier Leagueにおいては、計 ６ゴールのうち５ゴールはSteven Fletcherによるもので、残りの１ゴールは相 手のオンゴール。Fletcherへの依存症は深刻で、新しく加わったメンバーの チームへのブレンドの答えも出ないままである。 ましてやMoyesがEvertonの指揮を執ってからのこの10年では、17回の対戦で なんと勝ち星ゼロ。敵地Goodison Parkにおいては、３−１で勝った1996年を 最後に白星から見放されているらしい。さて、この辺りでそろそろ風向きは変わ るのだろうか。 今回は、初のフットボール観戦となる留学中の友人と一緒のGoodison Parkであ る。界隈の周遊を楽しんだあと、キックオフ40分前にスタジアムの中に入るこ とにした。 バックスタンドにあるLower Bullensの席はSunderlandのアウェイサポーター の真横、一部ゴールの視界が柱で遮られていたが、ピッチとの距離も余りなく、 試合との一体感が感じられそう。両チームのウォーミングアップも始っていて、 慌てて、今日のお目当てのAdam Johnsonにカメラを向ける。彼の笑顔は眩しす ぎる（笑）。 【Kick Off：試合開始】 明日11月11日は戦没者追悼記念日（Remembrance Sunday）。そのため、キック オフ前に１分間の黙祷。今日の選手全員の胸に貼り付けられている、真っ赤な ポピーの花はそれを象徴するアイテムだ。軍服を着た兵隊さんらとスタジアム で遭遇するのもいつもこの時期である。 ＜前半＞ 試合は定刻の午後３時に始まった。開始と同時にアウェイSunderlandが積極的 に前に出る。最初のチャンスもSunderland。３〜４分、中央でボールを受けた FW Fletcherが左前方を走るFW Sessegnonにスルーパス。SessegnonはDF Colemanをすり抜けてゴール前でシュートを打つが、GK Howardが素早い反応で セーブ。Goodisonに最初のため息がひびく。 次のチャンスも又もやSunderland。７分、今度はSessegnonからFletcherに素 晴らしいスルーパス。Fletcherはピッチ左からスライディングシュート。しか しゴールの右にわずかに逸れた。またもやヒヤッとする場面にホームのファンも 不安を隠しきれない様子。逆に我々の左に陣取るSunderlandファンの応援は勢 いを増す。 完全にSunderlandペース。振り回され気味だったEvertonだが、少しづつ主導 権を掴み、ペナルティエリアへ侵入する回数も増える。30分台に入るとMF Osmanからのボールを上手く受けたMF Pienaarが切れの良いショット。しかし Sunderland GKの正面。 チャンスは生み出すものの、ゴールにはつなげられないEverton。 そしてロスタイムに入ると、Evertonファンの悪い予感が的中するかのように、 Sunderlandに先制を許してしまう。 DF Cuellarのコーナーキックをインサイドボックス内でEverton FW Jelavicが 跳ね返す。しかし後方で待機していたMF Gardnerがボールに追いつき、ダイレ クトでゴール前にフィード。山なりのパスに追いついたのはMF Johnson。スラ イディングしながらバウンドした瞬間を捉えると、ボールはHowardの右をすり 抜けてゴールに吸い込まれて行った。０−１！ 気分的にはAdamのゴールに飛び上がりたい心境だったが、やはりここは Everton陣地、しかもEvertonには勝ってほしくもあり、グッと我慢。 ゴールは遠く見えにくかったのだが、私のカメラは幸運にもその瞬間をバッチリ 捕えた。ラッキー。 前半は完全にSunderlandリードの試合展開で、Evertonの勢いも堅い守りで封 じ込められていた。 ＜後半＞ 開始直後からEvertonの反撃が一気に始まった。 48分、PienaarのコーナーキックをDF Heitingaがヘディングシュート。ゴール 右角を狙い打つが、ゴールポストに陣取っていたJohnsonが見事にクリア。また もやAdamのビッグプレーで左アウェイ陣のボルテージが上がる。Evertonファ ンにしては惜しい一撃であったが、後半はまだ始ったばかり。良いスタートであ ることには間違いなく、サポーターたちも期待感を募らせる。 それからもボールを支配しながら得点に結びつけられないEvertonだったが、選 手にもサポーターにも焦燥感は全く感じられない。 そんな前向きなEvertonに77分、同点のチャンスが訪れた。センターラインか らOsman、Colemanとパスで繋がれたボールを、今シーズン絶好調のFW Fellaini がゴール前中央で受ける。立ちはだかるディフェンダーたちの隙間から放たれた シュートはクールにネットに収まった。１−１！ Goodison Parkが一気に熱く なる。 続く79分、勢いづくEvertonにまたもやチャンス。前線を張るFellainiと Jelavicの２人によるエンターテイメント・ショウともいえそうな、見事な演出。 左サイドのOsmanがペナルティアークのFellainiにパス。Fellainiはバックフ リックしてゴール前にボールを流し、左サイドより飛込んできたJelavicにピタ リと合わせる。JelavicはディフェンダーとGKに挟まれながらも落ち着いて ゴール右隅に蹴り込んだ。２−１。 Fellainiのクールな足技とJelavicの確実なフィニッシング。美しすぎる。 【Ending：試合終了】 結果、前半とは全く違う動きを見せたホームEvertonに勝利の女神は微笑み、 Sunderlandはゴールスコアラーの数は２人に増えたものの、Goodisonでの勝利の 野望は来シーズンに持ち越された。 試合内容は称賛を受けたEvertonの４ドローではあったが、その壁を破る為には、 チャンスを確実にものにする決定力と、ディフェンスの集中力強化が必要だった。 その過去の教訓が生かされた今日の試合であったように思う。 幾人かの故障者を抱えながらも今シーズンのEvertonは、頗る調子の良いFW２人 （Fellaini、Jelavic）に加え、他のポジションからも得点出来ているのがトッ プ４をキープしている理由だろう。「ロングボール・チーム」と皮肉を言われよ うが、前進あるのみである。 ただ個人的には「ロングボール・チーム」だとは思わない、もしそうだとしても 最近のEvertonの試合展開を退屈だと思ったことは一度もない。ワールドクラス、 高給取りの選手無しで、よく守りよく攻める、チームワークとバランスの取れた 魅力的なチームだと私は思っている。Moyes監督の手腕は見事というほかない。 これからのシーズン後半も益々期待したい。 （Fin） ≪マッチ・データ≫ Premiership 12-13 EVERTON 2 - 1 SUNDERLAND Goodison Park Stadium, Saturday 10 November 2012 15:00 エバートン サンダーランド ゴール ２ １ (Fellaini76 Jelavic79) （Johnson45+1） ターゲットショット ６ ３ コーナーキック ６ ２ ファウル 14 15 オフサイド １ ２ イエローカード １ ３ (Heitinga58) (Gardner69 Vaughan93 Rose95) ポゼッション 62％ 38％ Team Line-ups Everton： Howard, Baines, Heitinga, Jagielka, Neville(Vellios73), Coleman, Osman, Pienaar, Fellaini, Jelavic(Hitzlsperger), Mirallas(Naismith30). Subs Not Used: Mucha, Distin, Oviedo, Gueye. Booked: Heitinga. Goals: Fellaini, Jelavic. Sunderland： Mignolet, O'Shea, Cuellar, Rose, Larsson, Gardner, Colback(Wickham88), Johnson(Vaughan84), McClean, Sessegnon, Fletcher(Saha69). Subs Not Used： Westwood, Kilgallon, Bramble, McFadden. Booked: Gardner, Vaughan, Rose. Goal: Johnson. Attendance（観客数）: 35,999 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo530.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** フットボール・チケットのお知らせ ****** スカウスハウスでは、以下のマッチチケットを確保しています。 ご希望のかたは、info@scousehouse.net までお問い合わせください（件名は 「フットボールチケット希望」とし、本文に「お名前」「ご住所」「希望マッチ」 「希望枚数」をお知らせください）。 下記以外のマッチも受け付け可能です。お早めにどうぞ！ LFC vs Young Boys (22 Nov) LFC vs Fulham (22 Dec) LFC vs Chelsea (20 Apr 2013) フットボール・チケットに関する詳細はこちら： http://scousehouse.net/football/stadium2012-13.html *** スカウスハウス通販：UK盤レコード ****** ウェブサイトの「英国盤レコード」通販ページです。オーダーをいただけるとう れしいです！ http://scousehouse.net/shop/records2012_01.html *** ガイドツアー「ロンドン特別編」 ****** 好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、 実施しています。ホームズゆかりのスポットを案内する「シャーロック・ホーム ズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」。ディープなロンド ン体験をぜひ！ http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html *** リヴァプール語学留学 ****** スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学 スクールLILAとも提携しています。 長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間 を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。 スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後 のサポートについても安心してお任せください。 http://scousehouse.net/study/index3.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧 ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 寄稿「Footballの旅」でレポートした<エヴァトンvsサンダーランド>の写真を 掲載しています。えりさん、撮影ありがとうございました！ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo530.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第530号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2012 Scouse House |