|
February 05 2013, No.540
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼寄稿：「Footballの旅」（31） ▽NLW通販 ▼スカウスハウス・ニュース ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 今日、<リヴァプール・エコー>紙のウェブ版をチェックしていて、面白い記事を 見つけました。 マージービートを代表するバンド、ジェリー＆ザ・ペースメイカーズ1963年の 英国ナンバーワン・ヒットであり、リヴァプールFCのアンセムとしてあまりに も有名な<You'll Never Walk Alone>。このNLWの読者ならご存知のかたも多い と思いますが、なんとこの名曲の新しいヴィデオ・クリップが作られたのです！ http://youtu.be/OV5_LQArLa0 <エコー>によると、撮影はすべてマージーサイドで行われ、出演者も地元の俳優 やミュージシャンを起用。なるほど実にリヴァプールを感じさせる仕上がりに なっています。 製作会社の責任者はこう語っています。 「このヴィデオには、アイコニックな歌、伝説的なバンド、そして素晴らしい街 に対する敬意が込められています。この街の人々に捧げるヴィデオなんですよ」 もちろん評判は上々で、YouTubeにアップされてまだ３週間も経っていないのに、 ７万回以上も再生されています。な、ななまんかい！？ 僕も立て続けに４回も再生してしまいました。何度観てもいいですねえ、これ。 この歌、リヴァプールを訪れるレッズ・ファンにはぜひ歌詞をおぼえて行ってほ しいです。 アンフィールド・スタジアムで、４万人のサポーターの一部となって愛するチー ムのために歌うのは、まさに醍醐味であり、極上の喜びです。 あるいはパブなどで、偶然一緒になったレッズ・ファンと意気投合して歌う場面 だってあるかもしれません。 そうです、「おお、お前も赤か」「おれもおれも！」「イエーイ！」なんて言って るうちにいきなり誰かが ♪ウェンユ〜ウォ〜ク、スザスト〜ホリョヘ〜アァ パァ〜ィ♪ と歌い始めて、とうぜんすぐさま誰かが ♪アンド〜ンビアフレ イ〜オザダァ〜♪ とフォローし、サビの ♪ウォ〜コ〜ン、ウォ〜コォ〜オオ オ〜ン♪ に至るころにはいつの間にかみんなで肩を組んで大合唱…なんてこと も起こりえるのです。 いや、起こりえる、というか、これは僕が実際に経験したことなのです。最初は びっくりしましたが、幸い歌詞をおぼえていたので仲間外れにされずに済みまし た（ほっ）。一緒に歌うことで、そのパブに入るまでまったく赤の他人同士だっ たおっちゃんおばちゃんたちと、レッズ・サポーターの絆を固く結びあったので した。単純といえば単純だけど、人種も国も言葉も世代も超えて連帯できるって、 やっぱり素敵なことだと思います。そう思いませんか？ <You'll Never Walk Alone>のシングル盤がリリースされたのは、1963年の10月 31日だそうです。今年の10月31日でちょうど50周年ですね。きっとこの先も ずっとずっとレッズ・ファンに歌い継がれて行くことでしょう。 もちろん、応援歌としてではなく、ひとつのポップ・ソングとしても本当に素晴 らしい楽曲ですよね。今まで何回聴いたかわかりませんが、聴くたびに胸がじわ んと熱くなります。歌詞も、曲も、歌唱も、アレンジも、何もかもが奇跡的なく らいにパーフェクトなナンバーなんじゃないかと思います。個人的には。 ジェリー・マースデンとジョージ・マーティンに感謝したいです。 あ、ジェリーはエヴァトニアンなんですけどね…。 ● ● ● 今週はえりさんの「Footballの旅」Vol.31をお届けします。 先月19日にアンフィールドで行われた<LFC vs Norwich City>のマッチ・レ ヴューです。 写真と一緒にぜひご覧ください！ ● ● ● このメールマガジンの読者限定での通信販売「NLW通販」です！ 今回はリヴァプールFCファンにはおなじみ、“THIS IS ANFIELD”サインがデザ インされたポスターです。 詳しくは下の「NLW通販」コーナーをご覧ください。オーダーをいただけるとう れしいです！ ― Kaz（05/02/2013） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼寄稿：「Footballの旅」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「Footballの旅」 / 下村 えり（Eri Shimomura） 〜 Vol.31 Premiership - Liverpool VS Norwich, 19 January 2013 〜 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo540.html ≫ 【Introduction：まえがき】 2013年最初の「Footballの旅」です。本年もどうぞ宜しくお願いします。 今年最初の「Footballの旅」は、雪のAnfieldからお送りします。 クリスマスから年始にかけて、二桁の気温で穏やかだったLiverpoolですが、つ いに寒波が襲ってきました。 とはいえ、雪が積もるのは珍しくもありで、各地で交通網の乱れや事故などの ニュースが伝えられる一方、やっぱり国籍問わず雪で喜ぶのは子供たちと犬。雪 ぞりを持ち出して遊ぶ光景には心がなごみますし、元気な声にはやはりパワーを 貰います。「今年も元気一杯頑張るぞ」っと。 【Anfield：本日の見所】 氷点下と冷え込んだ今日のAnfieldだが、Liverpoolファンの心はというと、 ウォーミングアップ中（？）といったところだろうか。 先週のManU戦は惜しくも黒星。後半はぎりぎりまで追いつめただけに、ポイン トなしは悔しさが残った。本日はこの屈辱をバネにして白星で飾りたいものだ。 さて、新年早々に選手の移籍マーケットがオープンし、各チームで少しづつ動 きが見られているのだが、13日付けのThe Guardian紙に掲載された記事がとて も興味深い。 引く手あまたの選手のリストではなく、「どのクラブからも声のかからない人気 のない選手」を取り上げていたからだ。 いかにも皮肉たっぷりの所がイギリスらしい。全部紹介したいところだが、 Liverpoolに関係した選手だけをとりあげてみる。 Joe Cole（29） チェルシーから移籍金なしでリバプールに移籍したものの、初戦いきなりの退場 処分でみそをつけた。たまに出場機会があると張り切りすぎのティーンエイ ジャーのようだが、実はまもなく30歳。 Paul Martyn Konchesky（30） ホジソン元監督が連れて来た選手。スピードに乏しくロングボールに頼りすぎ。 ダルグリシュ前監督時代にノッティンガム・フォレストにレンタルされた。 Milan Jovanovic（30） 12万ポンドという週給にはOKを出すクラブがあったとしても、重いファースト タッチとポジショニングの悪さに二の足を踏むクラブが大勢。 この後Joe ColeもめでたくWest Hamに移籍が決まり、Koncheskyは２部リーグ のLeicester Cityでプレイしているが、Jovanovicにはまだ所属先がないよう だ。 同じような境遇の選手が他にも23人も取り上げられていた。イギリスの新聞ら しく正に辛口の書き口、読んでいて、本当ににんまりしてしまう。 今冬の移籍といえば、Liverpoolはご存知の通りChelseaから12万ポンドでFW Daniel Sturridgeを獲得。移籍するなり２試合連続ゴールの活躍である。もし 今日も得点して３試合連続となれば、1974年のRay Kennedy以来の快挙だそう だ。その新兵器のホームデビューとなる本日は、エースFW Luis Suarezと並べ てスターティングメンバーで起用するとのニュースが入った。これは見もので ある。 一方のNorwich、10試合連続無敗記録を作った後、５試合中４試合を黒星と ちょっと低迷中。 この両者の対決は、ここ数年の７試合ではすべてLiverpoolが勝利を飾ってい る。NorwichのAnfieldでの最後の勝利は1994年４月まで遡らなければならな いそうだ。 今日はエースGrant Holtも怪我から戻ったことで、前向きなムード。不名誉な 記録に終止符を打つことが出来るのだろうか。 【Norwich City Football Club：ノーリッチ・シティFC】 ここでアウェイチームのNorwich Cityについて、簡単に説明を入れてみたい。 カナリーズ（The Canaries）の愛称で知られてる黄色とグリーンのチームカラー を持つNorwich Cityの創立は1902年。本拠地はNorwichメイン駅から直ぐの Carrow Roadキャロウロード、26,034人を収容できる。2011年、７シーズンぶり にプレミアリーグに復帰した。昨シーズンは20チーム中12位と大健闘。今年は 正念場の２シーズン目となる（昇格直後の１年目はそこそこの成績で残留、しか し２年目に脱落するチームが多い）。 ここのチームは、イギリスの有名料理家Delia Smithが会員でもあり、プレイ ヤーの食のコントロールを始めとし、Carrow RoadのレストランとバーもDelia 一色のオリジナル、訪れる人がフットボール以外でも楽しめる様にと、彩りを 添えてある。 監督を務めるChris Hughtonは、Newcastle United、Birminghamを経て2012年 の６月から就任し、今に至っている。 【Kick Off：試合開始 】 今日の試合は、友人の大学生（只今卒論奮闘中）が雪の中ホームタウンのリバ プールへ戻ってきたので、一緒に観戦することになった。彼はチャキチャキのス カウサーで、小さい頃から父親に手を引かれてAnfieldに通った正真正銘の Liverpoolサポーター。この日は彼の父もシーズンチケットでKopのどこかにい るらしく、試合後にPubで落ち合うことになっていた。 チケットの席はなんとMain Standの選手席の横、しかも最前列だった。怪我で 欠場のウルグアイ代表DF Sebastian Coatesがスーツ姿でグランドのファンに大 サービス。サインや写真撮影に心よく応対していた。 ＜前半＞ 定刻に始まったゲームは、ホームLiverpoolが上々の立ち上がり。迷うことなく 攻めに出た。 開始３分、Suarezのゴール左からのクロスに逆サイドで構えるMF Stewart Downingが頭で上手く合わせる、わずかにネットを反れた。 Norwichは７分すぎ、MF Lucas LeivaのMF Robert Snodgrassへのファウルでフ リーキックを得て、ゴール左からDF Ryan Bennettがヘダーで押し込む。しかし 惜しくも本日レイナの代行キーパーBradley Jonesの正面。簡単にセーブされて しまう。 Liverpoolは左サイドバックDF Glen Johnsonが何度も何度も怒涛の攻め上がり を見せ、DowningやSuarezと連動して新星Sturridgeへ繋げる展開。美しい連 携が随所に見られた。特にSuarezとSturridgeのゴールデンコンビのひらめき 溢れるプレイには何度もハッとさせられた。まだ２試合目とは思えないチーム ワークだ。Anfieldの観衆がそのたびにどよめく。 そして26分、ついにLiverpoolが先制点。 中央でねばったSuarezからのパスを受けたMF Jordan Hendersonが、右足ボ レーでロケットショットをゴール右に叩き込んだ。１−０。 その後もLiverpoolは押せ押せで攻め続け、36分には追加点が入る。 LucasからのロングボールをSturridgeがダミーで流し、Suarezへ。Suarezらし い絶妙なタッチでキーパーをかわし、見事なゴール。２−０。 ＜後半＞ 後半に入ってもLiverpoolの勢いは止まらない。 56分、JohnsonとのワンツーからDowningの弾丸ショットがNorwichゴールを襲 う。これは枠を捉えきれなかったものの、Liverpoolの攻撃は更に続く。完全に 試合をコントロールされたNorwichサイドはまったく自分たちのプレイができな い。 そして59分、待ちに待ったSturridgeのホーム初ゴール！ ゴールほぼ中央で ボールを持ったHendersonが右サイドのDowningへ振り、Downingがダイレクト で折り返すと、ボールはキーパーの手をすり抜け、走り込んで来たSturridgeが 左足で軽く合わせる。加入３試合目のSturridgeによる３試合連続ゴールが決 まった。３−０。 ほぼ絶望的な点差になり、Norwichサイドも反撃のアイデアが全くない。 そして後半66分、左サイドから中央へドリブルで切り込んだJohnsonがMF Steven Gerrardへショートパス。右足から迷わず放たれたミドルシュートがゴー ル左隅に決まった。キャプテンお見事！ ４−０。Anfieldの歓声はピークに達 した。 そしてダメ押し74分、途中出場のMF Raheem Sterlingの突破がBennettのオウ ンゴールを誘った。５−０！ 【Ending：試合終了】 なんと５得点。ファンにとっては笑いの止まらなくなるようなゴールの大盤振る 舞いでMan U戦の雪辱を果たしたLiverpool。新星Sturridgeの起用が吉と出て、 Suarezや他のプレイヤーと素晴らしくリンクした。ハイスキルな動きでボールを 徹底的に支配し、高得点につなげることができた。 Norwichの封じ込み作戦は失敗に終わり、黒星街道は続行中。Anfield入りして いた料理家Delia Smithもこの完敗に落胆してることだろう。 80年代にトップリーグを賑わしていたNorwichの名に賭けても、来シーズンの 降格だけはどうにか避けてほしいものだ。 （Fin） ≪マッチ・データ≫ Premiership 12-13 LIVERPOOL 5 - 0 NORWICH CITY Anfield Stadium, Saturday 19 January 2013 15:00 リバプール ノーリッチ ゴール ５ ０ (Henderson26 Suarez36 Sturridge59 Gerrard66 Bennett(og)74) ターゲットショット ９ １ コーナーキック ９ ４ ファウル 10 ８ オフサイド ２ １ イエローカード １(Johnson42) １(Snodgrass80) レッドカード ０ ０ ポゼッション 68％ 32％ Team Line-ups Liverpool： Jones, Johnson, Wisdom, Carragher, Agger, Henderson(Allen77), Suarez, Gerrard, Lucas(Sterling69), Downing, Sturridge (Borini, 69). Subs Not Used: Shelvey, Skrtel, Gulacsi, Robinson. Booked: Johnson. Goals: Henderson, Suarez, Sturridge, Gerrard. Norwich City： Bunn, Garrido, Bennett, Martin, Turner, Snodgrass(Pilkington86), Johnson, Bennett(Hoolahan65), Tettey, Holt, Howson. Subs Not Used： Jackson, Tierney, Kane, Barnett, Rudd. Booked: Snodgrass. Attendance（観客数）: 44,901 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo540.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽NLW通販 ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ NLW読者のみなさんを対象に、ちょっとかわったグッズを紹介するコーナー。 スカウスハウスの通販用に仕入れたものの、数が極端に少なかったり、そのうち にと思っているうちに時期を逸してしまったり、通販ページのカテゴリーに入り きらなかったりした商品が結構あります。 それらの中から毎週１アイテムを選んで通販ページを作成し、この欄で紹介して 行きます。 ウェブサイトでは案内せず、このNLW限定での通販となります。 ― 以下は配信版のみに掲載 ― ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** Beatleweek 2013：ツアー参加者募集中！ ****** 毎年恒例、International Beatleweek鑑賞パッケージ「スカウスハウス・ツアー 2013」の参加者を募集中です。 この夏、ぜひぜひリヴァプールでお会いしましょう！ http://scousehouse.net/beatleweek/scousetour2013.html *** フットボール・チケットのお知らせ ****** スカウスハウスでは、以下のマッチチケットを確保しています。 ご希望のかたは、info@scousehouse.net までお問い合わせください（件名は 「フットボールチケット希望」とし、本文に「お名前」「ご住所」「希望マッチ」 「希望枚数」をお知らせください）。 下記以外のマッチも受け付け可能です。お早めにどうぞ！ LFC vs Chelsea (20 Apr 2013) フットボール・チケットに関する詳細はこちら： http://scousehouse.net/football/stadium2012-13.html *** ガイドツアー「ロンドン特別編」 ****** 好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、 実施しています。ホームズゆかりのスポットを案内する「シャーロック・ホーム ズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」。ディープなロンド ン体験をぜひ！ http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html *** リヴァプール語学留学 ****** スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学 スクールLILAとも提携しています。 長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間 を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。 スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後 のサポートについても安心してお任せください。 http://scousehouse.net/study/index3.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧 ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 寄稿「Footballの旅」でレポートした<LFC vs ノーリッチ>の写真を掲載してい ます。えりさん、撮影ありがとうございました！ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo540.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第540号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆Facebook http://www.facebook.com/scousehouse.net ◇お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2013 Scouse House |