|
February 17 2015, No.606
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼寄稿：「クリスマスはリヴァプールで！」（15） ▽寄稿：「Footballの旅」（34） ▼スカウスハウス・ニュース ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ NLW No.606です。 今週は、Anneさんの「クリスマスはリヴァプールで！」連載第15回と、下村え りさんの「Footballの旅」第34回の２本立てでお届けします。 Anneさんからもえりさんからも、素晴らしい写真を提供していただきました。本 文とあわせてぜひご覧ください。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ● ● ● ８月のBeatleweek 2015観賞パッケージ「スカウスハウス・ツアー」に、オプ ションをひとつ追加しました。 伝説のカスバクラブの内部見学ツアーです。これまで３年連続でやってきている ものの、昨年は参加者が少なかったので「今年はどうしようかな〜」と迷ってい たところ、熱心なリクエストをいただいたので、「よっしゃ、やっぱりやろう！」 となった次第です（たくさん集まるといいなあ…）。 詳しくは案内ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/beatleweek/scousetour2015.html このほかにもスカウスハウスならではの特別企画がいくつか進行中です。正式に 決まり次第、ウェブサイト等でアナウンスしますね。 この夏、ぜひリヴァプールでお会いしましょう！ ● ● ● ＜LFCチケットあります＞ スカウス・ハウスでは、以下のLFCマッチのチケットを確保しています。 ご希望の方は info@scousehouse.net まで、お早めにお問い合わせください。 メールタイトルは「LFCチケット問い合わせ」とし、本文でお名前とメールアド レス、ご希望マッチ＆必要枚数をお書きください。折り返しお返事いたします。 ・UEFA Europa League<LFC vs Besiktas> ２月19日・アンフィールド 座席：バックスタンド５列目 枚数：２枚 また、以下のリヴァプールFCマッチチケットの予約を受付中です。 ウェブサイトの「スタジアムへ行こう！」ページ （ http://scousehouse.net/football/stadium2014-15.html ）をご覧のうえ、 お早めにお問い合わせください。 ・FAカップ<LFC vs Blackburn> ３月７日・アンフィールド ・プレミアリーグ<LFC vs Newcastle> ４月11日・アンフィールド ・プレミアリーグ<LFC vs Q.P.R.> ５月２日・アンフィールド ― Kaz（17/02/2015） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼寄稿：「クリスマスはリヴァプールで！」（15） ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「クリスマスはリヴァプールで！」 / Anne ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ≫ ■第25話《リヴァプールの街のクリスマスマーケット》■ 「やっぱり現地で暮らす人は面白いものを知っているよね！」 「お土産探しに頼りになるなあ（⌒◇⌒）」 キャットストッキングを買い占めたので、昼食をテイクアウトして一旦ホテルに 戻ります。 「いつもながらこういう時には街や駅から近いホテルは便利d(^-^)」 まだ行ってないところがありました！ 「リヴァプールワンに行かなきゃね！」 LFCオフィシャルショップでのお買い物はリヴァプールに来た時には楽しみの一 つです。 少し駅から離れているので、クリスマスマーケットを楽しみながら散策。 「昼間はまだあまり人々が街に出ていない感じね！」 「陳列作業しているショップもあるから、賑やかになるのはきっとこれからか も( ^_^)/」 「街のウィンドウもクリスマス用に飾られてとても可愛い！」 ヨーロッパのクリスマスって日本と違って国民全員で楽しんで過ごしているもの ね！ のんびり歩いていると、もう馴染みな感じになっているリヴァプールワンに到着！ エスカレーターを上がってまずはLFCオフィシャルショップでお買い物です。 「いつだってウキウキしちゃう(^O^ )」 「迷っちゃうなー（´▽｀;）」 この辺りには可愛い雑貨屋さんもあります！ 「前回、Nahoさんに教えて頂いたショップに行ってみよう！」 女の子用の可愛い雑貨屋さんはお客さんで一杯！ 「みんな自分用かなあ？ プレゼント用かな？」 私もお友達用の小物衣類を探したり、ショップ用の猫グッズを探します。 「いつもあれこれ見ているうちに時間がかかっちゃうんだよね(f^^)」 気が付くとレジもかなり並んでいます。 「やっと私の番になった！」 一つ一つ袋に入れて最後にニッコリしながら何か言っています！ 「プレゼント用に薄紙と包装紙とシールを入れてくれるんだ！」 私は何か要求したわけではないけれど、店員さんは笑顔で品物と一緒に入れてく ださいました！ 「ありがとう(*^。^*)」 日本だと１つ１つ別々でも、プレゼント用の包装をしてくれますね。 こちらでは、包装紙を頂いて自分で包装をするようです！ そう言えば以前11月に来た時に、リヴァプールのオフィシャルショップでお買 い物した時のこと！ 『クリスマスプレゼント？』 そう聞かれて店員さんがクリスマス用の包装紙を品物と一緒に入れてくれたっけ！ 「お店にはギフト用のパッケージセットがたくさん売ってるし( ゜゜)」 「こちらでは自分でギフト用にパッケージするんだね！」 リヴァプールワンでお買い物をして、また荷物を置きにホテルに帰ります！ 「随分お買い物しちゃった(*^o^*)」 「この辺りは脇道も結構覚えたなあ！」 クリスマスマーケットの様子を見ながら違う道をあちこち歩いてみるのも楽しい！ 途中、鳥たちが一杯人間のおこぼれで食事中！ 「えっ？ もしかしてツグミ(゜゜？」 日本だったら通りでおこぼれの食事をしてるのは黒いカラス！ カラスは嫌われ者で追い払われたりしてるけど、ツグミは人波を避けながら食事 中です(^-^) あまり街の中で嫌われている感じがしません。 「小さいからかなあ！」 「歩き方が『チョコチョコピタッ！』って独特で可愛いからかな（*^o^）？」 思わずビートルズの「ブラックバード」を思い出しちゃいました！ ホテルにお土産を置いてこんどは暗くなり始めた街に出て行きます！ 「マーケットや頭上のイルミネーションが綺麗ね！」 「やっぱり夜は賑やかでいいわあ(^^ )( ^^)」 日曜日だからかご家族連れがとても楽しそうにお買い物をしています。 「クリスマスって夜のイルミネーションにウキウキ！」 もちろんこちらの人達も同じ気持ちの様ですよ！ 「撮影していると笑顔で参加してくれちゃうんだもの( ＾o)ρσ(o^ )」 昼間に比べるとご家族連れが多くなって、笑顔が一杯で会話も弾んでいるようで す。 マーケットでお買い物をしたり、露店の美味しそうな物を食べている人の姿が多 くなりました！ ショップの陳列棚はすでにかなりの商品が無くなっているところもあったり！ 「一年で一番盛り上がる日って納得（￣ο￣）」 「せっかくだから私も露店で美味しそうなもの買おう！」 「今夜のお酒のお供〜！」 「もちろんワインも欲しいよね（*￣0￣*）」 歩いていると良い匂いがして来たので、目に入って来た温かなソーセージを買っ てみました！ 「駅のマークス＆スペンサーでビールとワインを買わなきゃ！」 「明日はNahoさんとチェスターの観光！」 「朝が早いから休むことにします...(~O~)(-.-)(_ _)」 （つづく） ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽寄稿：「Footballの旅」（34） ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「Footballの旅」 / 下村 えり（Eri Shimomura） 〜 Vol.34 Premiership - Liverpool VS Tottenham Hotspur, 10 February 2015 〜 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ≫ 【Introduction：はじめに】 皆さんこんにちは! ２月に入って節分も過ぎ、日本の暦的には「寒の明け」ではあるものの、マダマ ダ寒さがしみるリバプールです。とはいえ、地面からクロッカスの蕾を見つける ことができたのは春の足音が聞こえてきた証拠でしょうか。 【Today's View：本日の見所】 イギリスのフットボールも新年から今月と、League戦に加えて、FAカップそし てLeagueカップ、Europe戦と目白押し。勝ち抜いたチームにとっては、喜びの 分だけ、監督や選手の苦労も増えるという大変な季節です。Liverpoolも、FA カップ４回戦再試合のBolton戦から中２日、先月17日のAston Villa戦から数 えて７試合連続で中２日、中３日と続くというハードスケジュールが影響したの だろうか、先週末アウェイGoodison Parkでのダービー戦は、全体的に動きが鈍 かったような気がする。結果スコアレスドローに終わり、連勝はストップ、現在 39ポイントで７位につけている。 選手交代が少し消極的との声もあったこの試合でのBrendan Rodgers監督の采配 であるが、嬉しい話は、今季リーグ戦初先発を飾ったJordon Ibeの活躍。これ からの期待を感じさせる良い試合となった。昨年12月に19歳の誕生日を迎えた ばかりのU-20イングランド代表は、右ウイングバックとして先発し、前半27分 には果敢なドリブルから左ポスト直撃のミドルシュートを放つなど、才能の片鱗 をうかがわせてくれた。 本日は、ダービーにてタックルした際に負傷したRaheem Sterlingは残念なこと に欠場の予定。Lucasも膝の不調の為にこのゲームを逃すようだ。 方や、Northロンドンダービー・ホームでのArsenal戦を輝く白星で飾った Tottenham HotspurのMauricio Pochettino監督は、今「時の人」となりつつあ るHarry Kaneを上手く使い、リーグテーブルも浮上中。43ポイントで５位であ る。Harry Kaneの現在のゴールはリーグ４位となる12。このゴール数は、昨 シーズンのチーム得点王Emmanuel Adebayorが記録した11をすでに上回ってい る。 ヨーロッパ・チャンピオンズリーグ出場権を巡ってのリーグトップ４争いは、こ の２チームにとっても大きなモチベーションになっていることだろう。落として いいゲームは１試合もない。この試合も熱戦を期待したい。 【Kick Off: 試合開始】 今回のシートはKopを右にみる、メインスタンド・パドックエリア中央部、なん と前から２列目。丁度私の目の前のピッチでSKY TVのLiveマッチの解説が生継 中で、そこに解説者として並ぶのはSteve McManamanとDavid James（ともに元 Liverpoolの選手）、そしてなんとPaul Scholes！ 2012-13シーズンを最後に引 退するまで、20年の長きにわたって憎っくきManchester Unitedの中心選手であ りつづけた彼に対し、Liverpoolファンは口々に「よくもAnfieldの門をくぐれ たな」などと冗談を言い合っている。Scholesは他の二人と比べると背が極端に 低いんだけど、私に言わせると彼は何故か風格というか存在感があり、上品だと 思う。「ワーキングクラス、フットボーラーの悪い意味の下品なイメージ(失礼) がない」と思うのは私だけなのか。とにかく、３人共久しぶりに間近で観れてと ても感激。これだけでも寒い中やってきたかいがあった（笑）。いやいや、まだ 試合は始まっていないし。 ＜前半＞ 試合開始直後から、SpursはFW Harry Kaneめがけてロングボールを送り込む。 しかしLiverpoolディフェンス陣のオフサイド・トラップにひっかかったり、 ボールが上手く繋がらずにボールを奪われてしまう。 それでも９分にヒヤッとするシーンが訪れた。DF Danny Roseが25ヤードの距離 から思い切りのよいシュートでゴールを狙うが、そのボールは大きく逸れた。そ してそのこぼれ球をコレクトしにダッシュしたLiverpool GK Simon Mignolet とSpursのKaneがペナルティー内で接触、Kaneが倒れこんだ。あとでリプレイ を見るとどちらが悪いともみなされない微妙なプレイであった。どちらかと言う とKaneが安易に倒れた印象で、そのせいかSpursファンのペナルティーを要求 する声にも動ぜず、レフェリーPhil Dowdは首を振った。 反撃するLiverpoolは11分のFW Daniel Sturridgeのラニングシュート、12分 フリーキックからのMF Steven Gerrardのゴールへのチャレンジ、そして14分 MF Alberto Morenoのゴール前ノーマークの左足シュートと立て続けにSpursを 揺さぶるが、なかなかゴールを割ることができない。 しかし15分、カウンターを狙ってGK MignoletがSturridgeを目掛けてロング パスを送ると、SturridgeがキープできなかったボールをSpursディフェンダー がクリアし切れず、Liverpool FW Lazar Markovicへの絶好のパスとなってしま う。Markovicはそのままペナルティー内へ持ち込んで左足シュート。Spurs GK Hugo Llorisは手に当てることができたが、ボールは無情にもゴール右に吸い込 まれて行った。Liverpool先制！ Anfieldのボルテージも一気に盛り上がる。 １−０。 先制ゴールに沸いたAnfieldだが、すぐに同点に追いついてしまう。26分、 Spursは中盤からショートパスを繋げ、ペナリティーエリア内で待つKaneへラス トパス。Kaneのシュートは、GK Mignoletの股間を抜き、今季リーグ13得点目 となった。１−１。アウェイサポーター席が熱狂的に揺れる。 ニュートラルなファンにとっては面白い展開だが、私の周囲は当然ながら Liverpoolファン・オンリー。彼らからは不安と不満の入り混じった応援が繰り 広げられていた。 前半ロスタイム４分、LiverpoolがMF Jordon Ibeの突破から生まれたこぼれ球 をSturridgeがうまくあわせてシュート。しかし惜しくもポストに阻まれて、前 半は１−１で終了した。 ＜後半＞ 後半が始まってすぐの53分、Liverpoolに追加点のチャンス到来。 ペナルティー内右で仕掛けたSturridgeがRoseに倒され、主審のホイッスルが Anfieldに響き渡った。PK！！ LiverpoolキャプテンGerrardが落ち着いたキックで右ネットを揺らし、２−１ とリードする。 しかし又もやSpursが反撃。61分、MF Christian EriksenのフリーキックをGK Mignoletが弾いたところを見逃さずKaneが中央へリターンパス。僅かながらオ フサイドにかかった気もしたが、ラインズマンはフラッグを挙げなかった。最後 はMF Mousa Dembeleが押し込んで、試合はまたしても振出しに戻った。２−２。 一進一退の好ゲームは、意外なプレイヤーの一撃で決着がついた。 Liverpoolは83分、ペナルティボックスへ切り込んだFW Adam Lallanaが鋭いク ロスを中央へ送る。ディフェンダーに競り勝ってそのボールに右足をあわせたの は、なんとFW Mario Balotelliだった！ 今季イタリアより鳴り物入りで加入 しながらリーグ戦で一度も得点を挙げていなかった大物ストライカーが、値千金 のゴールに突き刺した。３−２！ アシストしたLallanaも、ゴールを決めたBalotelliも、後半途中にサブで投入 された選手であった。Rodgers監督の采配が光った決勝弾となった。 【Ending :試合終了】 試合はこのまま終了。 Liverpoolが３ポイントを獲得し、リーグテーブル７位。ポイントを伸ばせな かったSpursは５位から６位にダウン。リーグでのこの両チームの対戦成績は、 Liverpoolの５連勝となった。 まだ万全とは言えないもののSturridgeも怪我から復帰し、Balotelliにも待望 の初ゴールが生まれたLiverpoolは、これからさらにチームとしてまとまって行 くだろう。 前半戦ほとんど何もできなかったこの２人のストライカーがこれから活躍すれば、 トップ４入りはかなり現実味を帯びてくる。Liverpoolのファンにとっては、１ つの白星以上の意味を持った１戦となった。 〈Fin〉 ≪マッチ・データ≫ Barclays Premiership LIVERPOOL 3 - 2 TOTTENHAM HOTSPUR Anfield Stadium, Tuesday 10 February 2015 20:00 リバプール スパーズ ゴール ３ ２ ターゲットショット ７ ５ コーナーキック ５ ７ ファウル 16 17 オフサイド １ １ イエローカード ３ ６ レッドカード ０ ０ ポゼッション 49％ 51％ Team Line-ups Liverpool： Mignolet, Can, Skrtel, Sakho, Ibe, Henderson, Gerrard(Lovren68), Moreno, Markovic(Lallana79), Coutinho, Sturridge(Balotelli74). Subs Not Used: Johnson, Lambert, Allen, Ward. Booked: Skrtel40, Sakho45, Gerrard60. Spurs： Lloris, Walker, Dier, Vertonghen, Rose, Bentaleb, Mason(Paulinho69), Lamela, Dembele(Soldado85), Eriksen(Chadli81), Kane. Subs Not Used： Vorm, Townsend, Fazio, Davies. Booked: Walker73, Mason24, Paulinho88, Dembele63, Eriksen28, Kane90. Attendance（観客数）: 44,577 ≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ≫ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** Beatleweek 2015 スカウスハウス・ツアー：参加者募集中！ ****** 毎年恒例、インターナショナル・ビートルウィーク鑑賞パッケージ「スカウスハ ウス・ツアー2015」の参加者を募集中です。聖地リヴァプールで開催される世界 最大のビートルズ・フェスティヴァル。今年も盛りだくさんのイヴェントが企画 されています。中でも注目はピーター・アッシャーのライヴとセント・ルークス 教会でのイヴェント。さらにパティ・ボイドやボブ・グルーエンもコンヴェン ションのゲストとして初登場です。毎年好評のオプショナル・ツアーももちろん 開催。この夏、ぜひリヴァプールでお会いしましょう！！ http://scousehouse.net/beatleweek/scousetour2015.html *** リヴァプール現地ガイドツアー ****** ウェブサイトの「リヴァプール・ビートルズ・ツアー」ページをプチ・リニュー アルしました。15年目となった「リヴァプール・ビートルズ・ツアー」、名所観 光とランチがプラスされたお得な「ビートルズツアー＋ランチ＆名所観光」、 「伝説のカスバクラブ・ツアー」、そして２つの「現地英語ツアー（Magical Mystery Tour, Mendips & 20 Forthlin Road Tour）」の、それぞれに案内ページ をつくりました。リヴァプール旅行の際にはぜひご利用ください。 http://scousehouse.net/beatles/beatlestour_liverpool01.html *** スカウスハウス通販 ****** ビートルズをはじめとする「英国盤レコード」の通販です。 今夏、リヴァプールで仕入れた新入荷アイテムを追加掲載しています。在庫品は すべてプライスダウン。オーダーをいただけるとうれしいです！ http://scousehouse.net/shop/records2014.html *** フットボール・チケット＆ツアー ****** スカウスハウスでは、2014-2015シーズンも、リヴァプールFCおよびエヴァト ンFCのホームゲーム観戦チケットの手配を承ります。 また、スタジアムツアーや練習場見学をアレンジする「フットボール・ツアー」 もご用意。マニアックなフットボール・ファンはもちろん、初心者の方も大歓迎 です。ぜひご利用ください！ http://scousehouse.net/football/stadium2014-15.html *** PLAY AT THE CAVERN! ****** ウェブサイトに新ページ「for ビートルズ・バンド - PLAY AT THE CAVERN!」を アップしました。 「リヴァプールのキャヴァーン・クラブで演奏する」というビートルズ・コピー バンドの夢を、スカウス・ハウスがサポートします！ http://scousehouse.net/beatles/playatthecavern.html *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン ジしています。ロンドンには「ポールゆかりのレストランでランチ」という新企 画も登場。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧くだ さい。 http://scousehouse.net/beatles/beatlestour_liverpool01.html http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 「今週のフォト・アルバム」では、「Anneさんの「クリスマスはリヴァプール で！」とえりさんの「Footballの旅」の写真を掲載しています。 Anneさん、えりさん、写真と原稿をありがとうございました！ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo606.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 隔週火曜日発行 *** □■ 第606号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆Facebook http://www.facebook.com/scousehouse.net ◇お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2015 Scouse House |