|
August 03 2021, No.794
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼NLWアーカイヴ：#21「リヴァプールが世界遺産に」（2004） ▽スカウスハウス・ニュース ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ リヴァプールが世界遺産のタイトルを剥奪されてしまいました。 UNESCOが「Liverpool－Maritime Mercantile City（海商都市リヴァプール）」 として世界文化遺産への登録を認めたのは2004年７月２日。登録抹消の決定は それからまる17年後、2021年７月21日の出来事となりました。 歴史的遺産をたくさん抱える半面、「何もかもがものすごいスピードで変わって 行く」という落ち着きのなさもリヴァプールの、スカウサーの特徴に数えられる わけですが、2003年に「European Capital of Cultue 2008」（2008年ヨーロッ パ文化首都）に選ばれ、2004年のこの世界遺産入りがあり、街の整備、再開発 にさらなる拍車がかかります。そして2005年にリヴァプールFCがヨーロッパ・ チャンピオンズ・リーグで優勝、2007年は市制800周年と続いて、2008年にい よいよやって来た「キャピタル・オブ・カルチャー」イヤ―では年間を通して大 きなイヴェントが開催され、リヴァプールの街は大いににぎわいました。超大型 の商業エリア「リヴァプール・ワン」が完成したのも、１万1,000人収容の「エ コー・アリーナ」が完成したのも、「ハード・デイズ・ナイト・ホテル」がオー プンしたのも2008年だし、『08』には間に合わなかったけど2009年にはリヴァ プール運河が、2011年には「ミュージアム・オブ・リヴァプール」が改装オー プンしています。もう何というか街じゅうがエンドレスなお祭りといった感じ で、毎年夏に訪れるたびにラジカルな変貌ぶりに驚かされた…というか、「そこ までやるか」とちょっとあきれたり。 そもそも「世界文化遺産」として認められたのは、パクス・ブリタニカを象徴す る海洋交易拠点としての史跡ゆえであって、ヴィクトリア朝の壮麗さ、雄大さ を後世に残すという目的からすると、そこににょきにょきと鋭角ガラス張りの 建物や巨大ホテルや観覧車などが沸いて出てくるというのは、ユネスコとして も計算外だったはず。開発がひと段落ついた後ではありましたが、2012年に 「危機にさらされている世界遺産リスト」に加えることで「ええかげんにしと きや」とリヴァプールにイエロー・カードを提示したのでした。 その後はおおむね「ええかげんにしといた」リヴァプールでしたが、今年３月に エヴァトンFCが新しいスタジアムをウォーターフロントに建造することが正式 決定、ユネスコには事前の連絡も相談もなしにゴーサインを出したことが問題視 され、今年の世界遺産委員会でリヴァプールの抹消が審議され、投票の末に承 認された、という流れです。 もちろん残念なことではあるけれど、個人的には「まあ仕方ないかなあ」と思 います。リヴァプールの人たちは制約とか規制とかは大きらい。何ものからも 自由であるべきなのです。世界遺産から外れることで「よっしゃあこれからは 俺たちのやりたい放題できるで」なんてことになっても困るけれど、「元世界遺 産」というブランド（？）は残るので、そのへんはうまくバランスをとってほ しいなと思います。 調べてみると、世界遺産のタイトルを剥奪されたのは、リヴァプールで３例目 なんだそうです。史上初だったら面白いなと思ったんだけど…ざんねん。 それからこれは偶然なんでしょうが、リヴァプールが世界遺産に登録されたのも、 登録を抹消されたのも、中国での世界遺産委員会でのことです。登録が第26回・ 蘇州で行われた委員会で、抹消が第44回・福州（オンライン開催）です。1977 年パリでの第１回以来という世界遺産委員会の歴史で、中国がホストになったの はこの２回のみ。中国で始まって中国で終わる…なんだか因縁めいてますね。 もうひとつ面白い偶然があって、それはラファエル・ベニテス監督。 思えば世界遺産登録決定はラファがリヴァプールFCの監督に就任した直後のこ とでした。そして今回の世界遺産登録抹消はラファがエヴァトンFCの監督に就 任した直後です。ラファで始まってラファで終わる…と言っていいのかどうか わかりませんが、偶然とはいえ出来過ぎなタイミングではあります。 しかも、です。抹消審議のきっかけとなったのはエヴァトンが建設する新スタ ジアムですが、エヴァトンが迎えた新監督ラファの前職は中国リーグの大連で した。ラファは2019年７月から大連の監督を務め、今年１月に契約を途中解消 して退任しています。これを因縁と呼ぶにはちょっと無理があるかもですが、 まあとにかく、思わぬところであちこち糸がつながっているようで、なんだか 妙に感心してしまいます…って、勝手につなげて勝手に感心してるだけじゃん。 ● ● ● 「今週のフォト・アルバム」は、世界遺産登録抹消を記念（？）して、リヴァ プールのウォーターフロントの写真を。古いものは2002年撮影です。 （※ただいまWi-Fi環境に障害があり、アルバムページのアップロードは８月４ 日以降になります） http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo794.html ― Kaz（03/08/2021） ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼NLWアーカイヴ：#21「リヴァプールが世界遺産に」（2004） ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 過去のNLWからピックアップしてお届けするアーカイヴ・コーナーです。 第21回は、リヴァプールの世界遺産登録抹消を記念（？）して、17年前の登録 決定時の「ニュース」を紹介します。 2004年７月６日発行のNLW No.157からです。 「リヴァプールが世界遺産に（2004年）----------------------- ≪≪≪ NLW No.157 - July 06, 2004 ≫≫≫ *** リヴァプール・ニュース 2004年７月３日（土） ********************* 【世界遺産に！】 リヴァプールが、「世界遺産（World Heritage）」の仲間入りを果たしました。 ２日、中国の蘇州で開かれたユネスコの世界遺産委員会において、正式に決定 されました。 今回の委員会で登録を検討された候補は４８件で、そのうち、自然遺産５件、 文化遺産２９件の計３４件が、新しい「世界遺産」として登録されました。 リヴァプールは文化遺産としての登録で、ピア・ヘッドやアルバート・ドック など、かつての大英帝国の繁栄を演出したウォーターフロント地区や、歴史的な 建築物が立ち並ぶ商業地区、さらに、貿易商の家が あったデューク・ストリートやウィリアム・ブラウン・ストリート界隈を含めた、 幅広いエリアがその対象となりました。 リヴァプールが世界遺産委員の John Hinchliffe に最初にアプローチしたのは、 ２００１年のことでした。 翌年にノミネートが承認され、２００３年１月、英国政府は、英国からの唯一 の候補としてリヴァプールを世界遺産に推薦することを正式に決定しました。そ して今、ついに念願が達成されたのです。 中国での委員会に出席したジョン・ヒンクリフはこう話しています。 「リヴァプールの人々が見せてくれた、街に対する誇りと我々へのサポート。こ のステイタスを獲得するにあたって、それがほんとうに大きかったですね」 英国遺産局のチェアマン、Sir Neil Cossons はこう話しています。 「英国きってのヴィクトリアン・シティであるリヴァプールにとって、実に素 晴らしいニュースですね」 首相の Tony Blair も、このニュースを歓迎しています。 「リヴァプールのあの素晴らしいウォーターフロントが世界的に認められたこと に、私もとても喜んでいます」 「マージーサイドの人々も大喜びでしょう。ビジネスや観光の街としての魅力 がさらに増すわけですし、また、遺産を現代に生かしたものにするために、リ ヴァプールがいかに力を注いでいるかの証明でもありますよね」 現在観光都市として大成功しているリヴァプールですが、世界遺産に登録され たことで、より多くの観光客の到来や、新しい開発や雇用の増大が期待されて います。 リヴァプール・シティ・カウンシルのリーダー Mike Storey は、こう話してい ます。 「このニュースをずっと待っていたんですよ。これでまた、リヴァプールのイ メージや信用が上がりますね。この街の遺産である独特の建築物への理解も深 まることでしょう」 「この新しいステイタスは、ただ過去の歴史が評価されたってことではないです ね。リヴァプールは今現在でもグローバルな都市であり、それを証明するものな んですよ」 「２００８年の European Capital of Culture に選ばれたこともあわせて、リ ヴァプールは今、再び世界的に重要な都市になろうとしていると言えるでしょう ね」 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽スカウスハウス・ニュース ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** スカウスハウス通販（１） ****** 英国盤レコードの通販です。「ビートルズ」「ビートルズ（ソロ）」「ビートル ズ関連」「ブリティッシュ・ロック」「シングル＆EP」の５カテゴリー。リヴァ プールで仕入れたアイテムばかりです。オーダーいただけるとうれしいです！ http://scousehouse.net/shop/records2021.html *** スカウスハウス通販（２） ****** スカウスハウス通販「シルバー・アクセサリー」を更新しました。永らく品切れ になっていたLennon-NYペンダントが入荷しています。チェーンの太さ＆長さ にいくつかのヴァリエーションがあって、お好みのタイプをお選びいただけます。 現在、アクセサリー全アイテムを対象に、お手入れ用磨き布（研磨剤入り）をプ レゼント中。オーダーをいただけるとうれしいです！ https://scousehouse.net/shop/silver.html *** スカウスハウス通販（３） ****** 「Beatleweekグッズ」の通販です。品ぞろえはこじんまりとしていますが、オ フィシャル・プログラムやTシャツなど、これまでのビートルウィーク会場で仕 入れたアイテムばかりです。 ほとんど１点ものの限定販売。オーダーいただけるとうれしいです！ http://scousehouse.net/shop/bwgoods.html *** 原稿募集中 ****** NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英 国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼今週のフォト ――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「今週のフォト・アルバム」は、世界遺産登録抹消を記念（？）して、リヴァ プールのウォーターフロントの写真を。古いものは2002年撮影です。 （※ただいまWi-Fi環境に障害があり、アルバムページのアップロードは８月４ 日以降になります） http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo794.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 隔週火曜日発行 *** □■ 第794号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆Eメール info@scousehouse.net ◇ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◆Facebook http://www.facebook.com/scousehouse.net ◇お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信 の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2021 Scouse House |