|
December 16 2008, No.369
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第147号 / ラスト・スパート・リヴァプール ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish147_photo.html ≫ こんにちは。 今年一年走り続けていたからか、もしくは夏らしい夏がなく季節感がな いまま12月になってしまったからか、年の瀬という実感が湧きません が、地元のメディアは2008年の総まとめの時期に入っています。 地元紙Echoの付録で、《Our Great 08》という36ページの特集が組ま れました（ウェブ版はこちらから）。 http://issuu.com/liverpool/docs/ourgreat08?mode=embed&documentId=081211154439-e28fa7681b22480d8e8f96b9b3e64418&layout=grey 写真を眺めながら、本当にいろいろあったなあと思い返しています。 大小の規模のアート、音楽、文学、舞台、ストリートカーニヴァル、コ ミュニティー・イベント、国際イベント、巨大なスパイダー、トールシップ やQEIIの寄港など、本当にハイライトだらけでした。 街のランドスケープも賑やかになりました。 Echoアリーナ＆コンヴェンション・センター、巨大ショッピング・ストリー ト<リヴァプール・ワン>のオープン、英国最古のアート・センター<ブルー コート>も再オープンしました。 ピアヘッド近辺では、2010年オープン予定の<ミュージアム・オブ・リ ヴァプール>の建物も着々と形をなし、<リーズ・リヴァプール・カナル （運河）>がピアヘッド前の広場まで延長され、水を臨む新風景が完成 しつつあります（写真を送ります）。 The Leeds and Liverpool Canal http://www.britishwaterways.com/liverpool-canal-link リヴァプール・カルチャー・カンパニーの発表では、リヴァプールの欧州 文化首都がもたらした経済効果は、今年だけで８億ポンド。 国内および海外から初めてリヴァプールを訪れた旅行者の数は350万 人（旅行者全体の25％）に登り、欧州文化首都の公式イベントを目的 にやってきた旅行者は520万人、08効果で美術館や博物館などの文 化施設や文化イベントへの動員数も前年比平均30％アップ。 テート・リヴァプールやマリタイム・ミュージアムはそれぞれ100万人の 入場者をマークし、前年比なんと65％アップ！ リヴァプールの欧州文化首都は、国内メディアだけでも12000以上の 記事が掲載され、国内外の新聞のヘッドラインも「今年はリヴァプール が輝くとき」、「プール・オブ・タレント」、「リヴァプール・アイ・ラヴ・ユー」、 「文化革命、始まる」という分かりやすいものから、「リヴァプール、次な るバルセロナ」というピンと来にくいものまでいろいろです。 このほかにも、様々な統計が発表されていますが、一番大事なのは欧 州文化首都がリヴァプールの人々や旅行者の人たちに何を残したか、 そして来年以降どうなるのか？ が気になるところです。 今年一年を回顧するのは、年明けにとっておくことにして、今週の出来 事に移ります！ ♪ ♪ ♪ <ワールド・ミュージアム・リヴァプール>に、新しく常設の古代エジプト・ ギャラリーがオープンしました。 リヴァプールは、イギリス国内でもエジプト考古学研究の中心ということ で有名だそうです。 1300点あまりという世界でも有数の貴重な所蔵品を通じて、ファラオ （古代エジプトの君主）たちの生活ぶりやピラミッドやスフィンクスを建 設した優れた文明を探ります。 古代の楽器、５体の人間ミイラに加え、動物のミイラ、ミイラを収めるた めの装飾された棺の数々が展示されています。 棺のひとつには、古代エジプトの人々が考えていた死後の世界や、ミ イラの保存方法を描いているものもありました。 目玉の所蔵品のひとつとしては、ラマセス３世が着用していた軍服の 一部の帯が、3000年の時を越えて驚くほどの良いコンディションで展示 されています。必見です。 ＜ World Museum Liverpool ＞ William Brown Street, Liverpool L3 8EN Tel： 0151 478 4393 開館時間：毎日午前10時〜午後５時まで 入場無料 （※12月25，26日、元旦は休館。クリスマスイブは午後２時まで） http://www.liverpoolmuseums.org.uk/wml/humanworld/ancientworld/egyptian/gallery/index.aspx ♪ ♪ ♪ 木曜日の晩は、FACTにて《Ding >> Dong》展、オープン・アイ・ギャラ リー（フォトギャラリー）にてデヴィッド・ゴールドブラット《Intersections Intersected》展、ブルーコートにてリヴァプールのアーティストをショー ケースした《Next Up:Liverpool Art Now》展が、土曜日には14名の国際 的にも活躍するアーティストとリヴァプールのコミュニティーとのコラボ レーションプロジェクト《The Fifth Floor》展がテート・リヴァプールにて 軒並みスタート。バイエニアルが戻ってきたくらいの勢いです。 オープニングは人でごった返していたので、年末年始にゆっくりまた見 に行こうと思います。 金曜日、リヴァプール・ホープ大学のエヴァトン・キャンパスにあるコー ナーストーン・ギャラリーにて、《Pre-Paid Post Card Auction》 が行わ れました。ハンマーを打つのは、リヴァプールのアート・オークションの 雄、Dr.ポール・オキーフ。またまたハイパーなオークションを展開してく れました。 これは、アーティストや地元のセレブリティーなどが描いた絵葉書を競 り落とすチャリティー・オークションで、収益金はThe Artists' General Benevolent Institution (AGBI)へ寄付されます。 我が家にも、白紙のポストカードと切手のついた返信用封筒が届き、 私と旦那は非アーティスト、非セレブリティ部門（？！）で参加しました。 有名どころで話題になったのは、サー・ピーター・ブレイク、ホリー・ジョ ンソン（元フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド）、マイク・マッカートニー、 2006年のジョンムーア賞大賞を受賞したマーティン・グリーンランド。 しかし、これは「ブラインド・オークション」なので、どれが誰の作品かは 明かされません。誰もが、ピーター・ブレイクがどの作品か探っていた ようです。 最初は私もそうでしたが、結果的にはどうでもよくなって、純粋に気に 入ったものだけを選んで入札しました。 £10スタートなのですが、運よく私が選んだ３点は競う相手もいなく、３ 点落札で各10ポンド、合計30ポンド分購入しました。 私と旦那が書いた絵葉書は、ロット番号44番・45番。 自分の描いた不慣れな絵を人様に見せる上に売るなんて、おこがまし さ極まりないのですが、チャリティーということで許していただきましょう。 それぞれ£10の売り上げでした！ 80点のオークションが終わると、最後に作品の作家名が明かされまし た。 月と星とデブ猫の下に 'weird' という文字の本当にヘンテコなドローイン グのマイク・マッカートニー氏の絵葉書が最も高値の£110で競り落とさ れました。 クオリティー的にはどうかな、と思いましたが、まあチャリティーというこ とで勘弁しましょう。 そしてピーター・ブレイクの絵葉書は、まさかのまさか、星とターゲットと ハートが描かれたこちらも簡素なドローイング。 ターゲットがピーター・ブレイク風だけれども、まさかこのドローイングは ないでしょ？ と思った人が多数だったようで、名前が明かされたとき は、会場にどよめきがおきました！ 落札価格は£30。バーゲンで、競り落とした人は本当にラッキーです。 驚いたことに、私が£10で購入した赤い椿のような花のモノプリント版 画、これがホリー・ジョンソンの作品でした！ しかも直筆サイン付き。 今年の思わぬクリスマスプレゼントとなりました。 それぞれの絵葉書は、こちらのホームページからご覧になれます。 Pre-Paid Postcard Auction： http://www.hope.ac.uk/cornerstonegallery/postcards ♪ ♪ ♪ 【今週の告知】 《Transition》 リヴァプールの2008年欧州文化首都は終わりますが、スカウサーは フィナーレやクロージング・イベントは行いません！ その代わりに、「Transition （=移り変わり、遷移、過渡期）」と題した、 08年の「文化の年」から09年の「環境の年」へのハンドオーバー・イベン トが開催されます。 08のオープニングイベントから一年後にあたる2009年１月10日の夕方 から夜にかけて、リヴァプール市内各地で様々な催し物が予定されて います。 ハイライトは、午後6:15から、新しく整備されたピアヘッドの広場にて、 光と音と映像で綴るリヴァプールの70億年前から現在までの歴史のプ ロジェクション、そして午後7:00からは、マージー川より花火が打ち上げ られます。 ７時以降はストリートパフォーマンスや音楽、ダンスのパフォーマンスが 行われ、この他にも美術館や博物館は通常よりも延長して開館する予 定です。 詳細はこちらから。 http://www.liverpool08.com/streets/Transition/index.asp 2008年のゴールドフィッシュだよりは今週で書き収めになります。 ブルーコートで見つけた、面白いクリスマスツリーの写真を送ります。 学校の古い机を積み上げて作ったツリーで、穴を覗くとキラキラとした デコレーションが綺麗でした。 それでは皆様、楽しいクリスマスとすばらしい新年をお過ごし下さい！ リヴァプールより ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish147_photo.html ≫ ―――――――――――――――――――――――――――――― 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2008 Scouse House |