|
March 17 2009, No.379
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▼特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第152号 / Liverpool Art Prize 2009 ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish152_photo.html ≫ こんにちは。 このところのリヴァプールは、天気も良くおだやかな日々が続いています。 日照時間も伸び、朝はカモメの鳴き声で目を覚ます季節となりました。すっかり 春です。 春といえば、ではありませんが、今年も《Liverpool Art Prize》がやってきま した。 先週はこの準備に追われ、ゴールドフィッシュをお休みさせていただきました。 今回で２回目を迎えた《Liverpool Art Prize》ですが、2008年にリヴァプール のアート・シーンに貢献した作家にスポットライトを当てた展覧会＆賞のコンペ で、私と旦那が運営する Artinliverpool.com が主催しています。 去年同様、キューレーターはTomas Harold、スポンサーは公認会計事務所の Duncan Sheard Glass、看板製作メーカーのArthur Diamond Design、ブランディ ング＆カタログの製作をAlexander McGregor が担当。 賞金は大賞が2000ポンド、ピープルズ・チョイス賞が去年より倍増しの1000ポ ンド。会場はNovas CUCの３FにあるAghafar Galleryでの開催です。 昨年のバイエニアル開催中に、一般から候補者を募り、80名以上のノミネーショ ンの中から、審査員によって６名までファイナリストを絞り、今回の展覧会の運 びとなりました。今年もツワモノ揃いです。 今年のファイナリストは、以下のとおりです。 AL and AL （ビデオ・インスタレーション） Terry Duffy （ペインティング） McCoy Wynne （写真） Richard Meaghan （ペインティング） Nicki McCubbing （立体＆インスタレーション） Elizabeth Willow （立体＆インスタレーション） AL & ALは、ゴールドフィッシュ126号と128号でご紹介しましたが、昨年の４ 月にエッジヒル駅でのアーティスト・イン・レジデンスを経て制作したビデオ作 品がFACTでの<Eternal Youth展>で上映されました。ブルースクリーンで撮影し、 CGを駆使したビデオ作品です。 今回の《Liverpool Art Prize》では、2006年のビデオ作品'Interstellar Stella'、そして新作のアナグリフ映像（赤青のめがねを通じて立体に見える映 像）の'Biped 00'、'Chrome Home'が見ものです。 AL & AL： http://www.alandal.co.uk/ Terry Duffyは、昨年のバイエニアル期間中、タウンホール隣の銀行跡地 Martins Bankにて、<Monuments展>（ http://www.monuments.eu.com/ ）を開催 し壮大な作品を発表しました。 現在、このモニュメントは、リヴァプール大聖堂にて今月末まで展示された後、 ロンドン、ケルン、イスタンブール、イスラエルへ巡回する予定です。 今回は、'Somewhere between life and death we make decisions'をはじめとし た、７点のアブストラクト・ペインティングが展示されています。 Terry Duffy： http://www.terryduffy.info McCoy Wynneは、Stephen McCoyとStephanie Wynneの２人の写真家チーム。 昨年のバイエニアル期間に、Wolstenholme Projectsにてソロ・ショー <Quiescence展>を行い、Martins Bank跡地、デパートLittlewoodsのオフィス 跡地など、建物の衰退と再生を美しく捉えた写真を発表しています。 今回は、'Quiescence'のシリーズに新作を加えた11点が展示されています。 McCoy Wynne： http://www.mccoywynne.co.uk Richard Meaghanは、ゴールドフィッシュ126号でご紹介しましたが、マシュー ストリートのView Two Galleryにて行われた個展<No Current Bun展>の後もリ ヴァプール、ロンドン、デンマーク、ドイツなどで引っ張り凧な上に、作品も売 れに売れていて、制作が追いつかないほどの注目株です。 カラフルで、でも毒がある作風は健在で、'No Current Bun'をはじめとする７つ のペインティング＋ビデオ作品の出展です。 Richard Meaghan： http://www.richardmeaghan.com Nicki McCubbinは、ブルーコートにアトリエを構え、創作活動をしているインス タレーション作家。 ネットやパーティー・ショップやトランクセールなどで買ったチープなオブジェ を使って、ユーモアたっぷりで遊び心溢れるワンダーランドを創り出します。 昨年末から今年初めまでThe Bluecoatでのグループ展<Next Up>で展示された、 フクロウの頭を被ったガールスカウトのオブジェ'Twist me and turn me and show me an elf, I look in the water, and saw "Myself"'も今回出展されてい ます。 新作の'Lither Litherland'は、ピーターパンのネバーネバーランドと彼女が 育ったリヴァプールはリザーランド地域をかけたセルフポートレイトもキュート です。 Nicki McCubbin： http://www.nickimccubbing.com Elizabeth Willowは、夢、神話、お伽噺、記憶などからインスピレーションを得 て、デリケートなオブジェやサイトスペシフィックなインスタレーションを作る 作家です。 昨年のバイエニアル期間に、Victoria StreetのCurve Gallery にて開かれた個 展では、ギャラリー全体がタイムスリップしたかのような体験をしたのが記憶に 新しいです。 今回の展覧会では、もともと砂糖・綿花の倉庫であったNovas CUCの建物にまつ わるストーリーを取材し、かつてここを拠点にしていたアンティーク家具コレク ターのお話をテーマに、今回の作品は作られています。 小枝のアーチの下を歩くと、突き当たりにひっそりと座っている秘密が詰まった ワードローブの作品'Secret'、コットン糸に砂糖・塩を結晶させて作ったシャン デリア'Not all sweetness and light'など、ミステリアスで、雰囲気たっぷり の世界を展開させています。 Elizabeth Willow： http://www.curvegallery.co.uk/HTML/ElizabethWillow.html ３月12日に、プライベート・ビューを行いました。この日は、他にも FACTと Open Eye Galleryにてプライベートビューがありましたが、はしごをして来た来 客者も多く、大盛況なスタートを切りました。 昨年が350人くらいでしたので、まあ500人くらいだろうな、とあなどっていま したが、700人以上の来場となり嬉しい驚きでした。 アーティストも来客者もスポンサーのハッピーな表情を見て、今年もやってよ かったと、嬉しく思っています。 ８時からは、中国系イギリス人デュオのMayming （ http://www.myspace.com/mayming ）のライブパフォーマンス。 ギャラリーが閉まる９時を過ぎてもなかなか人が引かず、グランドフロアのカ フェでもまだまだパーティーが続きました。本当に素晴らしい晩となりました。 この展覧会は、５月４日まで。Liverpool Art Prize の授賞式は４月22日。 ピープルズ・チョイス賞への投票は４月21日が締め切りですので、好きなアー ティストに一票入れてください！ 難しいことを考えずに、とにかく「体験」しにきてほしい展覧会です。 ＜Liverpool Art Prize 2009＞ 会場：Novas CUC (Contemporary Urban Centre) 3F Aghafar Gallery 住所：41-51 Greenland Street, Liverpool L1 0BS 電話：0151 706 6900 オープン：水〜土 11.00〜18.00、日曜日 11.00〜16.00 （月曜・火曜閉館。バンクホリデーはオープン。火曜日は予約をすればご らんになれます） ホームページ： http://www.liverpoolartprize.com それではまた再来週！ ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish152_photo.html ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2009 Scouse House |