|
March 08 2011, No.451
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第192号 / Nam June Paik at Tate Liverpool & FACT ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish192_photo.html ≫ こんにちは。 長かった１月に比べて、２月はあっという間に過ぎていきました。 まだまだ10℃を割る日々が続いていますが、徐々に日照時間も延びて、過ごしや すい季節になりつつあります。 会期は残すところ一週間となってしまいましたが、昨年12月17日から開催中の 大型展覧会《ナム・ジュン・パイク展》についてお伝えします。 ナム・ジュン・パイクは、20世紀に活躍したヴィデオ・アートおよびメディア・ アートにおけるパイオニア的存在で、21世紀のヴィジョンを見通す鋭い先見性を 持った韓国人前衛アーティストです。 テクノロジーを駆使した作品がトレードマークとなっていますが、作曲や音楽か らキャリアをスタートし、パフォーマンス、絵画、立体作品など、多岐におよん でその奇才ぶりを発揮し、常に時代の先端を走り続けたまさに「マルチメディ ア」なアーティストです。 詳細な経歴については、Wikipediaをご参考下さい。 http://ja.wikipedia.org/wiki/ナム・ジュン・パイク この展覧会は、ナム・ジュン・パイク没後初の大回顧展で、しかもイギリスでの 展覧会は1988年以来とのことで、英国初公開の作品がほとんどです。 ナム・ジュン・パイクの音楽、美学、哲学、スピリチュアリティ、実験的、革新 的なアプローチにスポットライトを当て、初期のパフォーマンス映像や楽譜、写 真、禅、テレビ作品、ロボットの彫刻や、大型ビデオ・インスタレーションまで、 90点ものライフワークがリヴァプールに集結し、テート・リヴァプールとFACT の二ヶ所で同時開催されています。 ビデオアート、アートとテクノロジー、そしてコミュニケーションのネットワー クがごく一般的なものとなっている現代ですが、どの作品にも、今見ても視覚、 聴覚、感性をビリビリと刺激するものがあります。リアルタイムだったら、本当 にぶっ飛びものだったに違いありません。 テート・リヴァプールのグラウンドフロアのスペースで目に入るのが、52個のテ レビと３つのチャンネルが交錯する大型インスタレーションの1994年の「イン ターネット・ドリーム」、そして1984年に東京の草月会館でフルクサス運動を共 にしたヨーゼフ・ボイスとの共演パフォーマンス『２台のピアノのためのパ フォーマンス(コヨーテ）』の映像、また12台の小型テレビとカラフルなネオン が光る1991年の『マーキュリー」などが鑑賞できます。 ４階のスペースでは、以下のようにカテゴリー分けされています。 ルーム１：ポスト・ミュージック ルーム２：フラクサス、パフォーマンス、パティシペーション ルーム３：マニュピレーション＆メディテーション ルーム４：オペラ・セクストロニク ルーム５：ボイス・ヴォイス ルーム６：エレクトロニック・ネイチャー ルーム７：ロボット・ファミリー ナムジュンパイクは、朝鮮戦争の戦禍を逃れ香港、そして東京へと移住し、東京 大学で美学・美術史を専攻し卒業した後、ドイツのミュンヘン大学で20世紀音 楽を学びます。 その後、ケルンの電子音楽スタジオで勤務した頃から実験音楽やパフォーマンス 活動を開始し、前衛芸術集団フルクサスに参加します。 1963年にドイツヴッパータールのパルナス画廊で行った初の個展『音楽の展覧 会―エレクトロニック・テレビジョン』では、テレビモニターを使った世界初の ビデオ作品を発表。日本に戻り、技術者の阿部修也と共に「ロボットK-456」を 制作し、その後も「ビデオシンセサイザー」などで制作活動を共にします。 この時期の代表的な作品として、磁石で画像を操作する1965年の「マグネット TV」、12台のテレビモニターとシンセサイザーの積まれたインスタレーション 「ビデオシンセサイザー」、テレビの前に座る仏をビデオカメラで映した「TV 仏陀」など７点が見られます。 ニューヨークへ渡り、女性チェリストのシャーロット・モーマンとのパフォーマ ンス『ロボット・オペラ』を披露し、その後もコラボレーションは続きます。 小型モニターのブラをつけてチェロを演奏するシャーロット・モーマンの映像の 流れる「TVチェロ」や、数々のパフォーマンス映像が展示されています。 一旦足を踏み入れるとなかなか出られないほど印象的なのが、「TVガーデン」。 120本もの植物と60台のテレビモニターから延々とループでビデオ作品が流れて います。ガーデンから抜け出すと、ビデオ作品の前で魚が泳いでいる「TVフィッ シュ」。ちなみに、魚の健康衛生は、動物愛護協会から安全だと承認済みだそう です。 その奥には、テレビモニターで組み立てられたロボット達がいます。ナム・ジュ ン・パイクは、1985年からロボットという無機質なメディアムで、非常に人間的 な「家族」を制作しました。祖父母、両親、伯父・伯母、赤ちゃんといった典型 的な韓国人家族構成のこのシリーズのなかから、ここでは古風なテレビとラジオ などで造られた伯父さんと伯母さん、1986年の「アンクル・アンド・アント」 が見られます。 一方FACTでは、入口を入ってすぐのところに、1973年作のヴィデオ作品、「グ ローバル・グルーヴ」が流れており、グラウンドフロアのギャラリー１では、 1998年の「レーザーコーン」が再現され、円錐型の傘の下に寝転んで、色とりど りのレーザーが飛び交い織り成す様々なパターンが刺激的なインスタレーション があります。そして上の階のギャラリー２には、３つのセクションに分かれ、複 数のヴィデオ作品が上映されています。ここには、ニューヨークとパリを繋いだ 革新的な衛生中継番組、1984年の「グットモーニング・ミスター・オーウェル」、 そして1986年にニューヨーク、東京、ソウルを結んだ「バイ・バイ・キップリ ング」も含まれています。 尽きない創造性とテクノロジー、古今東西の価値観と人間味が入り混じったナ ム・ジュン・パイク回顧展は、３月13日まで。 ＜Tate Liverpool＞ 住所：Albert Dock, Liverpool L3 4BB 電話：0151 702 7400 入場料：大人5ポンド、各種割引4ポンド。 ウェブサイト： http://www.tate.org.uk/liverpool/exhibitions/namjunepaik/ ＜FACT＞ 住所： FACT, 88 Wood Street, Liverpool, L1 4DQ 電話： 0151 707 4444 入場無料 ウェブサイト： http://www.fact.co.uk/whats-on/nam-june-paik?listing_id=1421 ※会期中毎日、夕方になると、FACTからテートを繋ぐ800mの緑色のレーザー 光線が見られます。 ナム・ジュン・パイク展 詳細： http://www.tate.org.uk/liverpool/exhibitions/namjunepaik/default.shtm ナム・ジュン・パイク展トレーラー： http://www.youtube.com/watch?v=5i6rxy-x618 ♪ ♪ ♪ 【今週の告知】 ４月末に大々的なイベントとして予定されていた《インターナショナル・ボー ト・ショー》が急遽キャンセルとなりました。これに代わって、《スプリング・ オン・ザ・ウォーターフロント》と名称を変更し、４月29日から５月８日までの 期間、プリンセス・ドックからピアヘッド、アルバートドック、そしてリヴァ プール・マリーナのウォーターフロント一帯では、海洋にまつわるイベントが企 画される模様です。詳細が入り次第またお知らせします。 それではまた！ ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish192_photo.html ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2011 Scouse House |