|
January 10 2012, No.489
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第203号 / 2012 Highlights in Liverpool ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish203_photo.html ≫ 謹賀新年 皆様にとって健康で明るく幸福な一年となりますように。 2012年のリヴァプールは、比較的温暖でしたが強風に吹かれてのスタートとなり ました。 風の影響でペニーレーン地区で家の前に置かれているゴミ箱が吹き飛んだり、庭 の木が折れたり、ショッピングセンターLiverpool ONEの公園に冬季限定でオー プンしているスケートリンクの構造が壊れたりという話も聞いて驚きました。 それ以外はこれといったこともなく、年始の風情が感じられない日常に戻ってい ます。 ♪ ♪ ♪ 今号では、2012年のハイライトをお知らせしたいと思います。 豪華客船タイタニック号の処女航海および沈没から100年を迎える今年、「タイ タニック・シティーズ」と題した記念イベントがヨーロッパ５つの都市で行われ ます。 北アイルランドのベルファストで建造されたタイタニック号は、イングランド南 部のサウサンプトンを出港しニューヨークへと向う途中の1912年４月14日に氷 山に衝突して沈没し、乗員乗客合わせて1513名が犠牲となりました。 リヴァプールがタイタニック号とどのように関連しているかというと…。 この船は実際リヴァプールの港を訪れることはありませんでしたが、船を所有す る海運会社のホワイト・スター・ライン社の本社がリヴァプールに置かれていた ことから、タイタニック号の船籍港はリヴァプールと登録されています。また、 乗員の一割がマージーサイド出身者だったともいわれています。 リヴァプールではこの春、記念式典やツアー、記念ミニクルーズ、音楽、舞台、 展覧会などが企画されています。イベントのリストはこちらから。 Titanic Cities： http://titaniccities.org.uk/liverpool/events/ ４月20日（金）から22日（日）の週末にはハイライトとなるイベント、「シー・ オデッセイ」が繰り広げられ、フランスのストリートシアター集団ロワイヤル・ ド・リュクスによるプロデュースの巨大マリオネット「リトル・ガール・ジャイ アント」が登場します。 2008年のラ・マシンによる巨大スパイダー「ラ・プリンセス」に続いて、今度は 巨人の女の子がリヴァプールの街を出現するとあって、今からとても楽しみです！ http://www.giantspectacular.com/ 余談になりますが…。 リヴァプールは2004年に海商都市としてユネスコ世界遺産に登録されています が、そのタイトルが剥奪されるかもしれないという危機が囁かれています。 都市開発事業団ピール・ホールディングスが、リヴァプール中心街からやや北に 位置するドックエリアを対象とした「リヴァプール・ウォーターズ （ http://www.liverpoolwaters.co.uk ）」という再開発計画を掲げているのに 対し、昨年の11月にユネスコからの調査団が入り、難色を示したためです。 この都市計画が実現すれば、その規模を考えると、比較的開発の遅れている北リ ヴァプールにとっては願ってもない投資となるだけでなく、特にこのご時世、リ ヴァプール市にとってこの計画がもたらす経済効果は無視できません。 でもその計画を見ると50階建ての「シャンハイ・タワー」を含むモダンな高層 ビルが数多含まれています。 確かに現状は廃墟もたくさんあって寂れていますが、巨大なタバコウェアハウス 跡地や六角形の時間台などタイムスリップしたようなドックの風情が私は好きな のですが、背に腹は変えられないのも分かります。 現在の景観を維持して歴史をとるか、未来のために投資や雇用の活性化をとるか、 妥協案はありうるのかが注目されるところです。 ♪ ♪ ♪ 今年７月、ロンドンではオリンピックが行われます。 北西イングランドではロンドンほどの盛り上がりは今は見られませんが、オリン ピック開催に向けてリヴァプールでも関連イベントの開催が予定されています。 ８月１日（金）には聖火リレーがリヴァプールに到達し、ピア・ヘッドでは記念 イベントが行われ、巨大な聖火台に点灯される予定です。 http://www.london2012.com/games/olympic-torch-relay/where-is-the-olympic-flame-going/liverpool.php また日時は未定ですが、オリンピックの文化プログラム、カルチュラル・オリン ピアッドの北西イングランド部門のアート作品が、川向こうのバーケンヘッド・ ドックのイースト・フロートで展開されます。 アーティスト、アンソニー・マッコールが、水面からマージー川の上空１マイル に向かって細長く曲がりくねって回転しながら伸びる『コラム（柱）』を創りだ します。水蒸気でできたこの彫刻は、晴れた日であれば、100キロ先からでも見 えるそうです。 Cultural olympiad Column by Anthony McCall http://www.artscouncil.org.uk/funding/funded-projects/case-studies/artists-taking-lead-north-west/ そういえば、つい先日、オリンピック記念コインコレクションのうちの一つに、 フットボールのオフサイドのルールを解説する 50ペンス硬貨のデザインが発表 され、話題になっています。 逆に分かりにくいという意見もちらほら聞かれますが、実用的かどうかはさてお き、おもしろいアイテムだと思いました。 http://www.royalmint.com/store/BritishBase/LUK50FTB.aspx ♪ ♪ ♪ オリンピックに加えてもう今年のイギリスのハイライトに、エリザベス女王の即 位60周年記念日（ダイヤモンド・ジュビリー）で、ロンドンを中心に６月２日 から５日まで祝賀行事が行われます。現時点でリヴァプールでのイベントの告知 はありませんが、６月４日と５日が祝日になって長い連休となるため、おそらく 関連イベントなどが企画されるのではないかと思います。 ♪ ♪ ♪ 日程が確定していない恒例のイベントが多いのですが、アナウンスのあった分だ けリストアップしてみたいと思います。 ●１月22日チャイニーズ・ニュー・イヤー／チャイナタウン http://liverpool.gov.uk/leisure-parks-and-events/Events/Chinese-New-Year-2012/ ●２月10〜12日スレシュホールド・フェスティバル／バルティック・トライア ングル地区 http://www.thresholdfestival.co.uk/ ●３月14日〜４月14日タイタニック・シティーズ／市内各地 http://titaniccities.org.uk/liverpool ●４月12〜14日グランドナショナル／エイントリー競馬場 http://www.aintree.co.uk/pages/grand-national/ ●４月27日〜６月９日リヴァプール・アート・プライズ／メタル＠エッジヒル ステーション http://liverpoolartprize.com/ ●５月17〜19日リヴァプール・サウンド・シティ／市内各地 http://www.liverpoolsoundcity.co.uk ●６月１日ロンドンオリンピック聖火リレー記念イベント／ピア・ヘッド http://www.london2012.com/games/olympic-torch-relay/where-is-the-olympic-flame-going/liverpool.php ●６月３〜４日スピーク・ホール・コンサーツ／スピーク・ホール http://www.spekeconcerts.co.uk/ ●６月21〜24日リヴァプール・インターナショナル（テニス）／カルダース トーン・パーク http://www.liverpooltennis.co.uk ●６月22日〜10月28日ターナー・モネ・トゥオンブリー展／テート・リヴァ プール http://www.tate.org.uk/liverpool/exhibitions/TurnerMonetTwombly/default.shtm ●６月23〜24日アフリカ・オイェ／セフトン・パーク http://africaoye.com/ ●７月13〜15日ブラジリカ・サンバ・フェスティバル／市内各地 http://www.brazilicafestival.com/ ●８月４日リヴァプール・プライド・フェスティバル／市内各地 http://www.liverpoolpride.co.uk/ ●８月22〜28日インターナショナル・ビートル・ウィーク／市内各地 http://www.cavernclub.org/beatles-festival-2012 ●８月26〜27日マシュー・ストリート・フェスティバル／市内各地 http://www.mathewstreetfestival.org/ （←サイトはまだ2011年版のままで す） ●９月15日〜11月25日リヴァプール・バイエニアル／市内各地 http://www.biennial.com/ ●９月16日（TBC）ホープ・ストリート・フェスティバル／ホープ・ストリート 地区 http://www.hopestreetfeast.com/ 2011〜12年リヴァプールFC試合日程： http://www.liverpoolfc.tv/match/fixtures 2012年クルーズカレンダー予定表／リヴァプール・クルーズ・ターミナル http://liverpool.gov.uk/leisure-parks-and-events/information-for-tourists/cruise-visits-to-liverpool/index.aspx また何か発表があった際は、その都度お伝えしたいと思います。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish203_photo.html ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2012 Scouse House |