| July 11 2006, No.258 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第５４回 / 「 Places Come & Go 」 ― 今週は通常の「ゴールドフィッシュだより」に戻ってお伝えします！ 先週号は結婚式ネタでいっぱいいっぱいでしたので、お伝えしきれな かったところから。 ７月１日についに Quiggins （クィギンズ）が閉鎖となりました。 ファイナルパーティーには行かなかったのですが、たくさんの人たちが 押し寄せてすごいことになっていたようです。閉鎖後のテナントは、ほと んどが一時的ですが、Renshaw Street の 'Barcelona' というコテコテ のデコレーションのバーのあったところに移転します。長期的なスパン で根を下ろすことのできるホームが見つかるといいですね。 ７月２日の日曜日は、リヴァプールで毎年恒例になっている、夏のライ ブシリーズ『サマーポップス』に行って来ました。 懐メロ系、ボーイズバンド系などのラインアップという印象が強くて個 人的にはあまり注目をしていなかったのですが、今年は The Who が 参加で２晩即ソールドアウト、New Order なども参加するなどで、話題 になりました。 http://www.cmpentertainment.com/index.php?action=display_artist&ar tist_id=238&archive=0 たまたまウチの旦那ちゃんがペットショップボーイズのタダ券をもらっ たので、観に行きました。 前座は Clients という元Dubstar のシンガーがいる女性３人組。会場 の反応はとっても寒くてどうなるかと思いましたが、メインアクトのペット ショップボーイズが出てくると、ものすごい熱気に溢れました。 私も89年と90年前半の来日公演を見に行ったのですが、今回のライ ブをみて、「継続は力なり」だなあとシミジミ。 エレポップの人たちってスタジオにこもりっきりだから、「ライブに弱い」 というのが定説で、彼らも例外ではなく、初来日のときにはきっと、「ヤ バイ、オレ達歌えないし踊れないじゃん！」とでも思ったのでしょうか、 ２回目の来日ではダンスパフォーマーを倍増させて自分たちのパ フォーマンス力をカバーしていて笑えたのを覚えています。 あれから15年ほどたって、きっと自信もパフォーマンス力も身につけ て、クールだけどド派手なショウ的要素の強い楽しいライブでした！ ちなみにペットショップボーイズのキーボードの Chris Lowe は昔、リ ヴァプール大学の建築学部で学んでいたらしいですよ。 サマーポップスでひとつ興味があったのは、オノヨーコさんの協賛を得 て行われている 'Imagine Appeal' が参加していること。 これは、リヴァプールにある、Alder Hey Children's Hospital というヨー ロッパでも最大の小児病院へのチャリティー。ロゴは、ジョン・レノンが 息子のショーンのために描いたイラストです。 このところ、カフェなどで、チャリティ・ボックスが置かれていて、寄付を するとショーンの顔のバッジがもらえるので、行く度に寄付して、もらっ たバッジを家族や友人にプレゼントしていたところだったので、興味 津々でした。 Imagine Appeal がどのような形で参加しているのかというと、一口５ポ ンドのラッフルチケット（クジ）を販売し、当たった人は、その日のライブ のバックステージ・パスがもらえて、ミュージシャン自らが案内してくれ るというもの。元手もかからないし、すごくいいアイディアだと思います。 Imagine Appeal ホームページ： http://www.imagineappeal.com 火曜日は、香港人の友人２人が一日だけ遊びにきました。まずは FACTの 'Experimenta Under the Radar' 展を見に行きました。 これは、お伝えしようしようと思ってまだしてませんでしたね。インタラク ティブなマルチメディア・アートで、しっかり遊んできました。 その後、Ye Cracke に行って（今週の Ye Cracke を見てください！）、 Kimos でお昼を食べて、Tate Gallery をひと通り観て、Crosby Beach に行って Antony Gormley の 'Another Place'（ビーチに設置された 100体の鉄像）を見ながら散歩をし、車で Super Lamb Banana をかす めて街中へ戻り、Korova でちょっとゆっくりして、Berry Street のイン ド料理屋さん 'Shere Kahn' でたらふくカレーを食べた後、家でワールド カップのイタリア対ドイツのラスト20分だけ見て（イタリア、凄かったです ね！）友達はリヴァプールを発ちました。 さすがに疲れました！ 金曜日は、Duke Street にある、'Arena Gallery' にて恒例のアート・ オークションが行われました。 Arena Gallery がこの場所で行う最後のオークションです。オークション 進行役は、いつもの Dr. Paul O'Keeffe 。ものすごいハイテンションで、 一つ一つの作品にドラマチックなコメントをしてギャラリーを煽る様子 は、すっかり定番です。66点の出展があり、収益は、Arena Gallery と アトリエの運営資金に当てられます。今回は気に入ったものがあった ので、ビディングに参加し、勝ち取りました！ 1984年からアーティスト主導で運営されているこの Arena ですが、 近々、Independent District と呼ばれるエリアに移転の予定です。 Independent District は、2004年のバイエニアル のときに 'Jump Ship Rat' などが中心になって、倉庫街をギャラリースペースに変身させた ことで話題になっていましたが、シティセンターど真ん中の地価高騰も あって、このところ長期的な拠点として注目を浴びています。一度は閉 鎖した、Hardman Street にあった伝説のライブハウス 'Flying Picket' も５月の末にこのエリアの Jordan Street で復活しましたし（ Deaf School の復活ライブと、元Madness の Suggs も登場したらしいです。 見たかった！）、他にも、'A Foundation' 'Novas' といったアート団体な ども引っ越す予定です。今後がとっても楽しみな新スポットです。 日曜日は、'Scouse Soap' を運営している Jane が、Stanley Dock に ある 'The Heritage Market' に出店することになったというので、行って きました。 ケッコン祝いに20分マッサージをプレゼントされていたので、ドキドキ！ 特殊な椅子に座って、肩から背中、腕、首、頭などをまんべんなくマッ サージしてもらいました。だだっぴろいマーケットをさんざん歩いたあと にリラックスするのにお勧めです。もちろん、スカウスソープも売ってま す！ The Heritage Market は、"Camden of the North" と銘打って、ロンド ンのカムデン・マーケットをモデルにした、サンデーマーケット。そりゃ あカムデンよりすごい、とはいいませんが、一年半くらい前に来たとき にくらべて、断然面白くなってきています。日用雑貨、服、かばん、家 具、ゲーム、DVDのショップから肉のオークションやタロットリーディン グ、フードコートまでさまざま。 レトロな古着屋さんや、アーティストが作品を販売していたりと、いい感 じのお店も増えていました。インドアのお店が多いので、雨が降っても 毎週オープンしています。 リヴァプール・ライムストリート駅から、無料シャトルバスも出ているみ たいですので、駅のどの辺が乗り場なのかチェックしておきますね。 ＜ ザ・ヘリテージ・マーケット (The Heritage Market) ＞ 住所：Heritage Market, Stanley Dock, Regent Road, Liverpool 電話： 0151 207 7227 営業時間：日曜日のみ 午前９時〜午後４時 ホームページ：http://www.heritagemarket.co.uk アクセス：ライムストリート駅より無料シャトルバス（15分に一本） 【今週の Ye Cracke】 John と Ket と 旦那ちゃんの4人で行きました。お昼を食べようとした ら、「今日はシェフが "Holy Oaks（テレビの連続ドラマ）" のエキストラ に借り出されちゃってお休みなのよねえ、お金もいいみたいだし」と言 われ、食事はできませんでした。。。でもガーデンでビールだけはしっ かり飲んでおこうということで。 頼むから休まずご飯を作りつづけてほしいものです。。。 それではまた来週！ ミナコ・ジャクソン （この連載に関連する写真は、ウェブサイトの「NLW ゴールドフィッシュ だより」ページに掲載しています。 http://scousehouse.net/goldfish/goldfish54_photo.htm ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2006 Scouse House |