|
March 20 2007, No.290
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第83号 / 「レッドノーズ＆セント・パトリックス・デー」 ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish83_photo.htm ≫ 今週は、金曜日がレッド・ノーズ・デー（赤）、土曜日がセント・パトリック ス・デー（緑）、日曜日がイギリスの母の日（ピンク？）とカラフルな週末 となりました。 日曜日は冬空に戻り、朝から強風＋時々曇り→雨→雪→雹→晴れ→ 曇りとバラエティーに富んだお天気となりました。 春も近いと思っていたのに、まだまだ油断できないリヴァプールです。 金曜日のレッド・ノーズ・デー（Red Nose Day）は、またの名を Comic Relief といい、1988年から２年に一度BBCが主催、イギリスのコメディ アン達が集まってスタートした「愛は地球を救う」ならぬ、「笑い」で地球 を救おう！ という全国的チャリティーキャンペーンです。 この時期になると、スーパーでも小さな箱に入ったレッド・ノーズが売ら れていて、この日は子供から大人まで、そして学校、ショップ、企業、 観光スポットなどで、人々が赤い鼻をつけ、派手で可笑しな格好をして 募金活動を行います。 リヴァプールのアルバート・ドックでも The Beatles Story を中心にキャ ンペーンを繰り広げていました。 ガラス張りの奥にダブルベッド、そして壁には 'Give Peace a Chance' とピースマークのバナーが。The Beatles Story のスタッフが朝の朝９ 時から夜９時までシフトを組んで、ジョンとヨーコの「ベッド・イン」のパロ ディーを披露。人々が通り過ぎると、Vサインをしてアピールしていまし た。 そうかと思うと、鼻だけでなく頭からすっぽり真っ赤な男性が何気なく 通りすぎ、そしてドックに停泊しているボートをよーく見てみると、赤い バケツでレッドノーズが！ ストロベリー・デーといい、レッド・ノーズ・デーといい、最近のアルバー ト・ドックは趣向を凝らして頑張っていますね。 ♪ ♪ ♪ 土曜日は、セント・パトリックス・デー (St Patrick's Day)。 アイルランドにキリスト教を布教した、聖パトリックの命日で、アイルラ ンドの祝日。日本でもこの日は東京タワーがエメラルドグリーンになっ たことで話題になっていたみたいですね。 これって一体何の日？ と訊くと、イギリス人でも意外に知らない人が 多いのですが、「緑色のファッションやアイルランドの旗で身をまとい、 とにかくギネス飲む」という習慣であることだけはしっかり浸透している ようで、Hanover Street のアイリッシュパブ O'Neill's には、午前11時 半の時点で既に長蛇の列。店に入る前からギネスやビールをひっか けて待機している様子が面白かったです。 「パブで飲む以外に、リヴァプールで St Patrick's Day のパレードやイ ベントはあるのですか？」 という質問を受けてはじめて、そういえばそれらしいものは聞いたこと がないなあ、と思って調べてみたら、小規模ですが、正午からパレード が行われるという情報をキャッチ。 アイルランドの移民が多いことから、「リヴァプールはアイルランドの首 都だ！」とスカウサーが豪語するくらい、アイルランドとのつながりが強 いリヴァプールなのですが、不思議なことにイギリスの中でリヴァプー ルだけが唯一、市がこのパレードをサポートしていないとのことです。 イギリスだけじゃなくて東京でもアメリカでも南半球でも大々的に行わ れているパレードなのに。 12時に行ってみたのですが何もなかったので、World Museum でお茶 をして、さあ帰ろうかな、と出てきたら、どこからともなくスピーカーから 音の割れたケルトの音楽が聞こえてきました。 ウォーカー美術館と St George's Hall の間の広場に、緑のトラックと馬 車、鼓笛隊と緑色の格好をした大人や子供が集まり、しばらくしてから パレードが開始。Lime Street から Queen Square をかすめて進んで いきました。 確かに規模は小さかったですが、曇り空に笑いと緑であふれた楽しい パレードでした！ ♪ ♪ ♪ 去年の夏から、木曜日は Late Night Shopping で８時まで営業するお 店が増えましたが、こないだの木曜日の Metquarter では特別に９時 までオープンし、招待客にシャンペンを振る舞ったり、店内でファッショ ンショーなどが行われていました。沢山の人たちが詰めかけていまし たよ。 Metquarter といえば、リヴァプール出身の元ガールズバンド Atomic Kitten の Natalie Hamilton が、オーガニックでヘルシーなカフェをオー プンする、という発表があったばかりです。花よりだんごな私にはこち らがとっても楽しみです。 ショッピングセンターといえば、日付が戻って月曜日にFACTにて、ディ ヴェロッパー Grosvenor による、新しい都市計画 Paradise Street Development "Liverpool One" についての説明会がありました。 前回よりも具体的なプロジェクトの概要と完成予想図のスライドを見ま したが、そのスケールの大きさに圧倒されました！ 42エーカーにわたるこのスペースをどうやって埋めて運営していく の？！ なんて心配は必要ないようです。安心しました。 建設時に3000人、完成後に4000人の雇用を約束するこのプロジェクト が、リヴァプールの景気の底上げになると期待したいと思います。 Paradise Street Project は以下の６つの区域に分かれます。 ●Point of Arrival： 既に完成している、Paradise Street Bus Terminal と立体駐車場。 ●South John Street： デパート John Lewis と Debenhams が通りの 両端に店舗を構え、間はアッパーレベルとロウアーレベルの２段の ショッピングストリートとなります。 ●Paradise Street： ファンキーでシックなショップの並ぶヨーロピアン な雰囲気のショッピングエリア。 ●Peter's Lane： Church Street のHMVの跡地からPeter's Lane まで のぶち抜きのファッション・ショップ中心のアーケード。 ●Hanover Street： 生活スタイルショップ、デリ、バー、カフェ、フードス トアが並びます。 ●Chavasse Park： ５エーカーにおよぶ公園、レストランやバーがくつろ ぎの場を提供。 そしてゴールドフィッシュだより32号でお伝えした消防署ですが、こちら は公園を囲うようにヒルトン・ホテルに変貌するそうです！ 今年の秋には部分的にオープンし、2008年の夏にすべてが完成する そうです。 Liverpool One の詳細はこちらから： http://www.liverpool-one.com アルバート・ドックから程近い、キングス・ドック・アリーナ（ Arena and Convention Centre Liverpool）も、いい形になってきています。 これまでなかったスタジアム級のコンサート、スポーツや様々なカン ファレンスに活用されます。オープンはおろか完成前だというのに、数 年先まで予約が入り始めているとのこと。周辺にもショップ、住宅、オ フィス、ホテル、公園などが建設される模様です。 http://www.kingswaterfrontliverpool.co.uk リヴァプールの再生が進む傍らで皮肉にも、151年もの歴史をもつ老 舗デパート Lewis's が閉鎖の危機に瀕しています。 長期にわたった道路工事の影響で客足が遠のいたことが原因とのこ とですが、外壁に 'STORE CLOSING' の巨大なバナーを見たときは、 複雑でした。どうにか買い手がついて救済されて、2008年を迎えること を願います。 Liverpool One の説明会の日に、Stuart Ian Burns 、Pete Carr と私の 旦那 Ian Jackson のオタク・ブロガー３人組がたまたま集結し、「マン チェスターには Manchizzle（ http://manchizzle.blogspot.com ）がある けど、リヴァプールにもブログを集めたブログが必要だよね！」という 話になって…できました！ リヴァプール・ブログ集 "Liverpool Blogs Blog" 。Stuart が管理してい ます。 いろいろな角度から情報収集するのに役立つかもしれませんので チェックしてみてください！ 私は個人的に、Breakfast Liverpool が面白いな、と思いました。 ところで、日本語版のリヴァプール・ブログはどのくらいあるのでしょう か？ Liverpool Blogs Blog： http://liverpoolblogs.blogspot.com ♪ ♪ ♪ 【今週の告知】 ３月29日（金）午後８時40分から、マージー川のアルバート・ドック近辺 で花火大会があります！ これは翌30日から始まる Tate Liverpool の特別展 "The Real Thing: Contemporary Art from China" のオープニングイベントの一環です。 Tate Liverpool の裏のリヴァーウォークからの眺めがベストスポットと のことです。 それではまた来週！ ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish83_photo.htm ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2007 Scouse House |