|
March 21 2006, No.243
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼リヴァプール・ニュース ＜２００６年３月１７日〜３月１８日＞ ▽スカウスハウス・ニュース ▼今週のフォト ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 先週の土曜日、尼崎市で日本熊森協会さんの総会がありました。 今年のメイン・プログラムは、兵庫県豊岡市長・中貝宗治さんの講演。 わくわくしながら出席したのですが、ほんとうに想像以上に素晴らしい 講演でした。 豊岡といえば、コウノトリですよね。 一度は絶滅してしまったコウノトリの野生復帰を目指して、半世紀にも わたる取り組みを続け、ついに昨年９月、見事に野生放鳥に成功した のです。 『コウノトリとともに生きる〜豊岡の挑戦〜』と題されたこの講演、中貝 市長さんは、豊岡の自然や歴史、一昨年の台風による水害のお話を 交えながら、「コウノトリをめぐるネヴァー・エンディング・ストーリー」を 語ってくださいました。 「コウノトリも住める豊かな環境を創る」ことにどのような意義があるの か、どうすればできるのか、どのような取り組みをしているのか、という ことを、実に分かりやすく、飄々と、ユーモアたっぷりにお話されました。 コウノトリを育む豊かな自然環境と、コウノトリを受け入れる文化環境。 それは、人間社会にとっても理想的な環境なんですよね。 環境保護と経済活動は矛盾するものではなく、それを共存させること がこれからの人間社会に求められているテーマであり、それは不可能 なことではないのだということが、実によくわかりました。 大笑いしたり、涙が出そうになったり、感動してため息をついたり、思 わず拍手をしたりと、聴いている方もほんとうに忙しい、あっという間の ２時間でした。 ひとりの聴衆の方が、「コウノトリよりも豊岡市民の方が市長さんに感 謝されているのでは」と発言されていましたが、まさにそういう感じがし ました。なんだか僕も豊岡に移住したくなりました。 自然と人間の共生を実現させているこの豊岡の地域再生は、世界に 誇れる取り組みだと思います。 今後こういったフィロソフィーを持つ都市や街がどんどん増えていけば、 この日本はもっとずっと住みやすい国になると思います。 中貝市長さんが、講演の最後におっしゃった言葉を紹介しておきます。 「夢を持つこと、夢を持ち続けること、決して投げ出さないこと」 ● ● ● さて、今週のNLWは、ミナコさんの「ゴールドフィッシュだより」がお休み です。 じゃあその代わりに僕が何か書こうかなと思っていたんですが…とても それどころではありませんでした。 そうです、ちょうど今日は「ワールド・ベースボール・クラシック」の決勝 戦だったのです。 僕はキューバという国も野球も大好きなので、両チームを応援しながら 複雑な思いで観戦することになったのですが、でも、とてもいい試合 だったと思います。 オールジャパン、おめでとう！ ● ● ● さて、最後にひとつお知らせです。 僕の友人のアーティスト、魚部資子（うおべもとこ）さんが、今週末から グループ展に出品します。 前にも書きましたが、もとこさんのアクリル・ペインティングは、まるで 絵の中から歌が聴こえて来るような、不思議な作品です。 お近くの方は、ぜひご覧になってみてください。 ＜ 内宇宙の鼓動展 / Part 6 / 前半 ＞ 期間：2006年３月26日（日）〜４月１日（土） 11:00−18:00（最終日は17:00迄） （初日には交流会やコンサートが行われるそうです） 会場：ギャラリー グラナダ 東京都目黒区中根２−１５−２０ （東急東横線都立大学駅） TEL; 03 3723 1616 ― Kaz (21/03/2006) ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼リヴァプール・ニュース ＜２００６年３月１７日〜３月１８日＞ ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** ３月１７日（金） ******************************* 【プレミアシップ ０５−０６】 イングランド・プレミアリーグの結果です。 １５日、リヴァプールはフルアムをホームに迎えました。 まず１６分にロビー・ファウラーの復帰後初ゴールで先制し、同点に追 いつかれた後は、相手のオウン・ゴールにより２−１として前半を折り 返しました。後半も押し気味に試合を進め、終盤にフェルナンド・モリエ ンテス（７１分）、ピーター・クラウチ（８９分）、スティーヴン・ウォーノック （９０分）と３点を連取。結局５−１のスコアで勝ちました。 嬉しい復帰後初ゴールを決めたファウラーは、試合後にこう話していま す。 「ずいぶんかかっちゃったな。KOPのサイドじゃなかったけど、そんなの 別にどっちでもいいよ。ゴールはゴールなんだから。とにかくまたここで 点が取れて嬉しい」 「なかなか決められなくて、あれこれ言われ出してたからね。でもこれ で元通りだ」 「もうひとつ、他のストライカーたちも点を入れたことも嬉しいよね。これ で勢いがつくだろう。こういうのをずっと待ち望んでたんだよ。本当に嬉 しいよ」 ラファエル・ベニテス監督もファウラーを祝福しています。 「初めてのリーガル・ゴールだったね！ 最初のゴールであり、彼に とって実に重要なゴールだったと思う」 「彼は本当に一生懸命やっている。３つのゴールを取り消されもした。 だからこの１点は彼に自信を取り戻させてくれるはずだ」 「（２１分を残して交代させたことについて）怪我をしていたわけじゃない よ。交代を判断しただけだ。彼をあのまま残す方が楽だったかもしれ ないが、しかしチームにとってのベストの作戦をとるのが私の仕事だか ら」 「ファウラーについて訊かれるのは理解できるよ。でもクラウチもモリエ ンテスもシセも素晴らしい仕事をしたよ。何とかして結果を出さねばな らない試合でね」 この試合のスコア５−１は、今シーズン最大のスコアであり、１月２日 以降では、２点より多く取った初めての試合となりました。 また、ファウラーの先制点は、今年に入ってからのリーグ戦における、 リヴァプールのストライカーの初ゴールでした。 ベニテスは続けます。 「長い待ち時間も終わりだね。ストライカーたちにとっても、チームに とってもファンタスティックなゲームだった。監督としては、起用したスト ライカー全員がゴールに絡んでくれたことが大きな意義がある。彼らで ３点取ったし、シセのアシストでの１点もあった」 「うちのストライカーにはとにかくゴールが必要だった。いいプレイはし ていたんだが、点が取れていなかったからね。でもこれで、この種の話 題も終わりにできそうだね。みんな自信を取り戻してくれたと思うよ」 「１人のストライカーが点を取れば、そのまま彼を使い続ければ済む話 なんだがね。しかし３人が点を取って、あとの１人はアシストを決めたと なると、これは次の試合で大いに悩むことになりそうだ」 リヴァプールのリーグ順位は、５８ポイントで３位です。 *** ３月１８日（土） ******************************* 【禁煙がんばってます】 英国政府が推し進める禁煙運動で、リヴァプールは優秀な成績を収 めています。 ２００３年から今月末までの間に１万１５００人に喫煙をやめさせる、と いう政府からの数値目標を、リヴァプールは１ヶ月早く達成してしまっ たのです。 NHS（国民健康保険）の地方局であるプライマリー・ケア・トラストが発 表した数字では、セントラル・リヴァプールで６７９２人、サウス・リヴァ プールで２１８９人、ノース・リヴァプールで２５５７人が禁煙プログラム 'FagEnds' に参加しています。 地元の関係者たちは、当然このニュースを歓迎しています。 「ロイ・キャッスル・ラング・キャンサー・ファウンデーション」のクリス・ オーウェンスはこう話しています。 「たいへん嬉しいことです。ここが全国的に優秀な効果を上げている地 域だということの証明ですし、また、リヴァプールでの我々の活動がう まく行っていることがわかってもらえると思います」 「煙草をやめたすべての人にとってのグッドニュースですよ。肺がんや、 喫煙が原因とされるその他の疾患に罹るリスクを劇的に減らすことに なるわけですからね」 「ハート・オブ・マージー」でスモークフリー・プログラムのマネジャーを 務めるピッパ・サージェントはこう話しています。 「こんなにもたくさんの人が煙草をやめようとしているなんて、素晴らし いですね。このトレンドがずっと続くことを願いたいものです」 禁煙プログラム 'FagEnds' に参加して８週間になる、３５歳のジェイン・ アーミテージはこう語っています。 彼女はそれまで１日２０本の煙草を吸い、年間で１８２５ポンド（約３８ 万円）を使っていました。 「煙草のせいで歯も悪くしてたし、ぜん息も悪化して好きなキック・ボク シングも出来なくなってたのよ。でも今はすっかり調子もいいし、スタミ ナもばっちりよ。やっぱり煙草は絶対やめるべきだったんだって痛感し てる」 「これまでは、仕事から家に帰ってからの夜の時間帯がすごく辛かった んだけど、今はジムに通ってるのよ」 「今はニコチン・パッチを使ってるんだけど、ファグエンズはものすごく 助けてくれてるわ。毎週行くたびに禁煙が続いてることをほめてもらえ るし、また１週間がんばろうって気になるのよ。ファグエンズのスタッフ はファンタスティックなの。禁煙を考えてる人みんなに勧めたいわ」 ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽スカウスハウス・ニュース ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** LFCマッチ・チケット ****** ３月２５日にアンフィールド・スタジアムで行われる「リヴァプールVSエ ヴァトン」の観戦チケットを確保することができました。１年で一番盛り 上がる “マージーサイド・ダービー” です。 ご希望の方は、info@scousehouse.netまでお知らせください。 *** フットボール・チケット手配 ****** 「スカウス・ハウス」では、リヴァプールFCおよびエヴァトンFCの、ホー ムゲーム観戦チケットの手配を承っています。詳細は、ウェブサイトの 「スタジアムへ行こう！」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/football/stadium.htm *** スカウスハウス・ツアー2006 ****** “世界最大のビートルズまつり” International Beatle Week 観光のた めの個人パッケージ「スカウスハウス・ツアー2006」の参加者を募集し ています。この夏、ぜひぜひリヴァプールでお会いしましょう！ http://scousehouse.net/beatles/scousetour2006.htm *** 語学留学生募集中 ****** 「スカウス・ハウス」では、リヴァプールへの語学留学をサポートしてい ます。 最短で１週間の短期留学から長期留学、夏期休暇コース、さらには最 近人気のホームステイ留学など、幅広く対応しています。 詳細については、ウェブサイトの「語学留学案内」ページをご覧くださ い。 http://scousehouse.net/study/index.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** 「スカウス・ハウス」では、リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの 地を訪ねるガイドツアーをアレンジします。 ガイドはもちろん現地在住の日本人。レギュラー・ツアーのほか、 ちょっとマニアックなツアーも用意しています。また、ご希望により、プ ライヴェート・ツアーのアレンジも承ります。 ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/beatles/info.htm *** 原稿募集中 ****** 「リヴァプール・ニュース」では、読者のみなさんからの投稿を募集して います。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、ある いは英国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼今週のフォト ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週のフォト・アルバム ****** 「NLW フォト・アルバム」ページに、今週の「ニュース」にちなんだ写真 を掲載しています。どうぞご覧ください。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo243.htm ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第２４３号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本 和雄 ◆ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◇Eメール info@scousehouse.net ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行していま す。配信の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイト からどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ◆メルマガ天国 http://melten.com/m/5593.html ◇カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/3487.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2006 Scouse House |