|
April 01 2008, No.338
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■ *** http://scousehouse.net/ *** □■ INDEX ■□ ▽フロム・エディター ▼リヴァプール・ニュース ＜2008年４月１日＞ ▽ゴールドフィッシュだより ＜No.123＞ ▼スカウスハウス・ニュース ▽今週のフォト ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽フロム・エディター ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ ロンドン在住のプロフェッショナル・ミュージシャン「ミミ肇」さんが、新作 CDをリリースしました。 といってもミミさんはドラマーなので、ソロのCDではありません。彼が所 属するバンド<Bluesmix>のアルバムです。 AmazonやHMVから購入することができます。バンドのMySpaceとあわ せて、以下ににお知らせしておきますね。 無茶苦茶シブくて新しいブルース・サウンドです。おすすめです！ Bluesmix MySpace：http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=28043149 HMV：http://www.hmv.co.jp/product/detail/2701791 Amazon：http://www.amazon.co.jp/Biding-My-Time-Bluesmix/dp/B00153ZQIW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1207043932&sr=1-2 ミミ肇さんは神戸出身で、日本でプロとして活躍した後にイギリスに渡 りました。あのLIPAの第１期生でもあります。現在はロンドンで複数の バンドのドラマーを務めています。ハレルヤ洋子さんに聞いた話では、 最近では俳優としても活躍しているとか…。 スカウス・ハウスでは、「ロンドン・ビートルズ・ツアー」のガイドをお願い しています。誰もが絶賛する人柄の良さは、ドラムのテクニックと同じく らいロンドンでは有名です（たぶん）。 ● ● ● 次はライヴのお知らせです。 昨年の「ビートル・ウィーク」でリヴァプールを沸かせたビートルズ・バン ド<水割り>が、今週末、４月５日にライヴをやります！ 場所は静岡県富士市のライヴハウス「EN（えん）」。午後７時30分オー プン・午後８時30分スタートで、２部構成のステージとなるそうです。ラ イヴチャージは￥2,500。僕は残念ながら行けませんが（関西だったら いいのにぃ〜！）、お近くの方はぜひ聴きに行ってみてください！ EN：http://live-en.com/index2.shtml ● ● ● そうそうその「ビートル・ウィーク」、ちょくちょくお問い合わせをいただい ておりますが、今年の夏も、スカウスハウス・ツアーを企画します。 詳細については、もうすぐご案内できると思います。今しばらくお待ちく ださい。 一昨年の<リッキー廣田＆ザ・ミッシェル>、昨年の<水割り>に続いて、 今年もファンタスティックなバンドをエントリーしています。お楽しみに！ ● ● ● 今週からヨーロッパ・チャンピオンズ・リーグの準々決勝が始まります。 ４月８日にアンフィールドで行われる《リヴァプールvsアーセナル》第２ 戦のチケットが、２枚あります。 座席はなんと、パドックエリア（メインスタンド前方）センター付近、前か ら３列目。まさにピッチは目の前の、超スーパーシートです！ ご希望の方は、info@scousehouse.net まで、お早めにお問い合わせく ださい（件名は「CLチケット問い合わせ」でお願いします）。折り返し詳 細をご案内いたします。 ４月９日にオールド・トラフォードで行われる《マンチェスター・ユナイテッ ドvsローマ》のチケットも受付中です！ ● ● ● 今週の「NLW フォト・アルバム」ページには、T.M.さんより提供していた だいたヨーロッパ・チャンピオンズ・リーグ決勝トーナメント１回戦 <Manchester United VS Olympique Lyonnais>の写真を 掲載しています。T.M.さん、素晴らしい写真をありがとうございました！ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo338.html ― Kaz（01/04/2008） ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼リヴァプール・ニュース ＜2008年４月１日＞ ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** ４月１日（火） ******************************* 【５ポイント差に】 ３月30日に行われた通算207試合目の“マージーサイド・ダービー”は、 ホームのリヴァプールが１−０でエヴァトンを下しました。 決勝点となったのは、開始６分のフェルナンド・トーレスのゴールでし た。 来季のヨーロッパ・チャンピオンズ・リーグ出場権を与えられるリーグ４ 位を争う２チームですが、この結果により、リヴァプールが62ポイントで ４位、エヴァトンが57ポイントで５位となっています。 試合後、キャプテンのスティーヴン・ジェラードはこう話しています。 「今日の勝ちは大きい。どれだけ大事な試合かってことはみんな意識 していた。今日みたいな戦いをシーズンの終わりまで続けて、４位を勝 ち取りたいね」 「いいスタートだったし、追加点のチャンスもあった。ゴール前にいい ボールを入れることはできたんだけど、決め切れなかった。それが後 半にエヴァトンをちょっと立ち直らせることになってしまった。でもまあ、 だいじょうぶだったけどね」 「こういう試合をモノにすると勢いがつくよね。どんなもんだって感じで。 ファンのみんなも終わってからもずっと歌ってたしね」 「これからも厳しい試合が続くわけで、次は出かけて行ってのアーセナ ル。そういう意味でも今日３ポイント獲れたのは大きいよ」 貴重なゴールを決めたフェルナンド・トーレスはこう話しています。 「先週のマン・ユナイテッド戦ではいろんなことがうまく行かなくて、結局 ３−０で負けてしまったわけだけど、それでもファンのみんなは僕らを 支えてくれていた。僕の名前を歌ってくれるのも聞こえた。ファンのみ んながサポートしてくれてるって思えて、ほんとに嬉しかった。だからこ のダービー初ゴールは、ファンのみんなに捧げたい。彼らは調子が悪 い時でも変わらず応援してくれる。これからもゴールを決めて彼らに喜 んでもらいたいって思う。初めてのダービー・マッチで決勝点を入れら れたのはファンタスティックだよ。でもファンのみんなが喜んでくれたっ てことの方が僕には大事なことなんだ。彼らがハッピーなら、僕もハッ ピーなんだよ」 トーレスのゴールをアシストしたディルク・カイトはこう話しています。 「これから負けられない試合が続く。シーズンの終わりまで６試合ある けど、僕らは全部勝つ気でいる。何としても４位以内に入りたいから ね。今日はいい結果になった」 「この勝ちは大きいよ。ダービーというビッグ・ゲームに１つのシーズン で２度も勝てたんだから、最高だよね」 「（トーレスのゴールについて）あれはびっくりしたよ。僕がボールにタッ チして、さあゴールネットに叩き込んでやるぞって思った瞬間、フェルナ ンドが僕よりいいポジションにいるんだから。その後は見てのとおり、 彼がいつものようにきっちり決めてくれたってわけ」 「まったくアンビリーヴァブルだよ。これでリーグ戦21ゴールだもんね。 ダービーで決めるってのもすごいし。彼はまだまだ進化してるって感じ がするよ」 ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽特派員レポート：「ゴールドフィッシュだより」 ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ 「ゴールドフィッシュだより」 / ミナコ・ジャクソン 〜 Goldfish Liverpool Update / Minako Jackson 〜 ― 第123号 / 季節の変わり目の音楽イベント ― ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish123_photo.html ≫ こんにちは。 先週はイースターホリデーでお休みをいただき、久々にゆっくりしまし た。 そして、この週末には時計が夏時間に変わり、季節の変わり目を感じ るようになりました。しかし、日本の友達や親戚から桜が満開と聞くた びにウズウズして花見願望が高まり、ネットで桜の花の造花までオー ダーしてしまったほどです！ 来年こそは花見の時期に帰って日本の春を満喫したいと思ってます。 さて、今週のリヴァプールですが、まだ学校のイースター休暇が続いて いることもあり、お休み中の子供をターゲットにしたイベントやワーク ショップが多かったようですが、そんな中で、今週行われた大人向け音 楽イベントを２つほどお伝えします。 ♪ ♪ ♪ 雨のシトシトふる土曜日の晩に、出かけようか出かけまいか散々迷っ た末、Parr Street Studiosへ行ってきました。 上の階のバー<3345>ではよくアコースティックのライブやDJがあったり しますが、この日はスタジオ２でのライブイベント。このスタジオの３人 のオーナーの１人で、Steve McFarlane（ボーカル）、Mike Neary（ピア ノ/ギター）のコンビが出演しました。 Steve McFarlaneは、ジャズ、ブルース、スウィング、ポップ、ロックなど レパートリーが広い実力派シンガーです。厚みのある、いい声してま す。 ビートルズ、エルトン・ジョン、バカラック、ジミー・ウェッブなどのスタン ダードナンバーに加え、最近亡くなったSteveの友人であり、サックス 奏者だった故Steve Cutmoreに捧げたオリジナルの楽曲も披露しまし た。 Steve McFarlane： http://www.ccuk.com/Steve/index.htm ゴールドフィッシュ81号でこのスタジオをご紹介したときには、その静 寂さがとても印象的だったのですが、この晩は暖色系の照明と複数の 丸テーブルが設置され、グラスを傾けながら音楽を楽しむ大人のライ ブ会場といった雰囲気満点。寒くて不快な天気を忘れさせてくれる、こ じんまりと心地よい晩でした。今後、定期的に音楽イベントを企画して いくそうです。 ＜ Parr Street Studios ＞ 住所：33-45 Parr Street, Parr Street Studios, Liverpool L1 4JN 電話：01517071050 （平日9:00〜17:00） ホームページ： http://www.parrstreet.co.uk/ ライブの後は、友人の紹介で、バンドThe Coralのメンバーと、上の バー<3345>で一杯飲みました！ ♪ ♪ ♪ 日曜日の午後、European Union Youth Orchestra（EUユース管弦楽団 ＝略してEUYO）が欧州文化首都リヴァプールのPhilharmonic Hallにて 2008年春のツアーのフィナーレを飾りました！ 今年に入って以来リヴァプールは、今まで以上に文化的に盛り上がっ ているのは確かなのですが、土着のスカウス・パワーやキャラクターが 濃すぎるからか、ついつい「ヨーロピアン・キャピタル」であるというポイ ントを、地元の多くの人が忘れがちだった気がします。 「できれば何かヨーロピアンなイベントも見てみたいかも…」と思ってい た矢先、このEUYOのコンサートに招待されたので観に行ってきました。 EUYOとは、EU加盟国の14歳から24歳までの若い才能あるオーケスト ラ奏者の中から毎年オーディションを通じて厳選されたメンバーで構成 されています。 プロのオーケストラミュージック・ダイレクターを務める指揮者Vladimir Ashkenazyが指揮をとりましたが、冒頭でオーケストラのチューニング も済んでしばらくしても現れず、間があいて会場もガヤガヤしてきたと ころでようやく登場。拍手で迎えられると、開口一番 "Sorry about that" とボソッと一言告げて会場からどっと笑いが沸くというお茶目な スタートでした。 バックグラウンドには、EU加盟国27カ国＋EUの旗が。曲目は、前半に グリーグのペール・ギュント第一組曲、シベリウスのバイオリン協奏曲、 後半にシュトラウスの家庭交響曲が演奏されました。 バイオリン協奏曲ではゲスト・ソリストにドイツ人と日本人ハーフのバイ オリニストArabella Steinbacherを迎え、堂々とかつエレガントなパ フォーマンスがフィーチャーされました。 私はクラッシックにはそれほど詳しくないので、他のオーケストラとの 比較はできませんが、ユースならではの新鮮さとダイナミズムと、ユー スとあなどれないオーケストラ界のエリートの卵の貫禄が感じられまし た。 奏者がプレイを心から楽しんでいる表情や、指揮者との強い信頼関係 を感じる場面があって素晴らしかったです。 EUユース管弦楽団： http://www.euyo.org.uk Royal Liverpool Philharmonic： http://www.liverpoolphil.com ♪ ♪ ♪ 今週は、写真が少なかったので、ひとつ面白スポットをご紹介します。 シティーセンターのショッピングモールMetquarterの地上階には、体重 計が！ この体重計には目方を表す数字の代わりに、「一生の間に人が消費 するシャンプーの量」、「2004年に消費されたビール一人当たりの量」 とか「人が10年間のあいだに食べるリンゴの重さ」、「世界で最も重い スイカ」、「ボーイング747機が一時間に排出する二酸化炭素の乗客１ 人当たりの量」などなど。 日常、新聞などで統計の数字をみても今ひとつピンとこないことがある と思いますが、こうやって体重計に乗ると、「なるほど〜」と実感できま すよ。 これは、今年の秋の《Liverpool Biennial》に先駆けて、スウェーデンの アーティスト集団<A-APE>による "Visible Virals" シリーズのひとつ。 建物の外壁や塀に忽然と姿を現したグラフィティが街のあちこちに見 られますが、それも彼らのシワザです。 Liverpool Biennial： http://www.biennial.com/content/Programme/InternationalPlus1.aspx ♪ ♪ ♪ 【今週の告知】 その１；Grand National ４月３日〜５日は毎年恒例の《The Grand National》がAintree Racecourseにて開催。 http://www.aintree.co.uk/pages/grand-national/ その２；『大人のロック！』春号 ３月１日に発売された『大人のロック！』春号に、今年１月の08のオー プニングのために渡英された淡路和子さん執筆のリヴァプール・レ ポートが掲載されています。必読です！ ホームページ：http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/rock/ それではまた来週。 ミナコ・ジャクソン♪ ≪ http://scousehouse.net/goldfish/goldfish123_photo.html ≫ ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼スカウスハウス・ニュース ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** チャンピオンズ・リーグの準々決勝：チケットあります ****** ４月８日にアンフィールドで行われる《リヴァプールvsアーセナル》第２ 戦のチケットが、２枚あります。 座席はなんと、パドックエリア（メインスタンド前方）センター付近、前か ら３列目。まさにピッチは目の前の、超スーパーシートです！ ご希望の方は、info@scousehouse.net まで、お早めにお問い合わせく ださい（件名は「CLチケット問い合わせ」でお願いします）。折り返し詳 細をご案内いたします。 ４月９日にオールド・トラフォードで行われる《マンチェスター・ユナイテッ ドvsローマ》のチケットも受付中です！ *** LFCグッズ通販：On Sale Now!! ****** LFCグッズの通販です。オーダーをいただけるとうれしいです！ http://scousehouse.net/shop/lfcgoods2008_02.html *** 'LIVERPOOL SOUND' スカウスハウス・ツアー ****** ６月１日にAnfield Stadiumで行われる 'Liverpool Sound' コンサート鑑 賞のための「スカウスハウス・ツアー」は、定員に達したため、募集を 締め切らせていただきました。 http://scousehouse.net/beatles/liverpoolsound_closed.html *** お願い：メール返信について ****** 最近、当スカウス・ハウスから送ったメールが、届かなかったり、自動 的に「迷惑メール」フォルダに入ってしまうケースが増えています。 特に、<お問い合わせフォーム>や<通販オーダーフォーム>をご利用い ただいた場合に多いようです。 お問い合わせや通販のオーダーには、基本的に２日以内に返信して おります。もしも返信がない場合は、メールソフトの「迷惑フォルダ」を チェックしてください。「迷惑メール」フォルダにも返信が見当たらない 場合は、お手数ですが再度お問い合わせください。別のメールアドレ スからあらためて返信させていただきます。 *** フットボール・チケット手配について ****** スカウス・ハウスでは、以下のチームのホームゲーム観戦チケットの手 配が可能です。 <リヴァプールFC> <エヴァトンFC> <マンチェスター・ユナイテッド> <ニューカッスル・ユナイテッド> 詳細については、「スタジアムへ行こう！」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/football/stadium.htm *** 語学留学生募集中 ****** リヴァプールへの語学留学をサポートしています。 詳細については、ウェブサイトの「語学留学案内」ページをご覧くださ い。 http://scousehouse.net/study/index.htm *** ビートルズ・ガイドツアー ****** リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアー をアレンジしています。 ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm *** 原稿募集中 ****** 「リヴァプール・ニュース」では、読者のみなさんからの投稿を募集して います。 旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、ある いは英国に関するものなら何でも歓迎です。 お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ▽今週のフォト ―――――――――――――――――――――――――─ NLW □ *** 今週の「ゴールドフィッシュ」フォト ****** 今週も、特派員ミナコさんから素敵な写真が届いています。 ウェブサイトの「NLW ゴールドフィッシュだより」ページをご覧ください。 http://scousehouse.net/goldfish/goldfish123_photo.html *** 今週のフォト・アルバム ****** 今週の「NLW フォト・アルバム」ページには、T.M.さんより提供していた だいたヨーロッパ・チャンピオンズ・リーグ決勝トーナメント１回戦 <Manchester United VS Olympique Lyonnais>の写真を掲載していま す。 http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo338.html ■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ *** 毎週火曜日発行 *** □■ 第338号 ■□ ◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス） ◇編集 山本和雄 ＆ ミナコ・ジャクソン ◆ウェブサイト http://scousehouse.net/ ◇Eメール info@scousehouse.net ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお寄せください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行していま す。配信の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイト からどうぞ。 ◆まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000065878.htm ◇めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917 ◆メルマガ天国 http://melten.com/m/5593.html ◇カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/3487.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2008 Scouse House |